tag:blogger.com,1999:blog-8743215635060282791.post9193319373170796209..comments2024-03-28T14:01:37.785-07:00Comments on EL DESCUBRIMIENTO DE LAS PELICULAS AJENAS A DISNEY: Levando Anclas (Anchors Aweigh)Julyberthttp://www.blogger.com/profile/18092927073062047483noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8743215635060282791.post-25867481255642374042022-12-10T05:51:26.413-08:002022-12-10T05:51:26.413-08:00Leven anclasLeven anclasAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8743215635060282791.post-69102573466783915632022-03-03T21:15:27.080-08:002022-03-03T21:15:27.080-08:00Levando anclasLevando anclasJulyberthttps://www.blogger.com/profile/17340444210544406230noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8743215635060282791.post-10556224736026644842020-06-20T09:22:45.386-07:002020-06-20T09:22:45.386-07:00Creo que hay un error, en doblaje wiki no sale un ...Creo que hay un error, en doblaje wiki no sale un redoblaje. Imposible que hayan hecho un redoblaje para la televisión ya que se emitió con el doblaje de 1948. Hasta lo sacaron en DVD, no entendió nada. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15930140787532817147noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8743215635060282791.post-69616272302206644872016-07-14T14:12:38.378-07:002016-07-14T14:12:38.378-07:00Hola a todos,
Cuando descubrí esta página me puse ...Hola a todos,<br />Cuando descubrí esta página me puse muy contento porque habéis publicado que el dvd de 2005, el que tiene el fondo blanco en la carátula, tenía el doblaje de 1970. Lo he comprado en Amazon y cuál ha sido mi decepción que el doblaje es el nefasto de 2007.<br />En fin...<br />Un saludoHOLAhttps://www.blogger.com/profile/03050617083259659319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8743215635060282791.post-43952936500485713972010-11-16T19:13:47.668-08:002010-11-16T19:13:47.668-08:00Hola a Julio y a todos.
Esta es una muy simpatica ...Hola a Julio y a todos.<br />Esta es una muy simpatica peli que fue originalmente doblada en Nueva York por actores de radio mexicanos (Pedro de Aguillon - voz para Frank Sinatra - y Roberto Espriu - voz de Gene Kelly). Excelente y fresco doblaje que tuve ocasion de ver en TV hace muchos a#os. Lamentablemente, como muchas otras peliculas, fue redoblada en Mexico y en este caso las canciones quedaron en el idioma original (en el primer doblaje por lo menos algunas de las canciones estaban en castellano como por ejemplo la primera: "Hay que salir"). En Espa#a tambien se realizo un deblaje para su estreno en cines segun creo. Julio, tal vez tengas suerte en conseguir ese primer doblaje. Muy recomendable!Jorgenoreply@blogger.com