Computación 3D.
DIRECTOR:
Chris Wedge.
ESTUDIOS:
Blue Sky Studios.
DISTRIBUIDORA:
20 Century Fox.
ESTRENO EN EE.UU:
24 de Mayo de 2013.
ARGUMENTO:
Esta es la historia de una batalla
épica que sucede en las profundidades de un bosque, entre las fuerzas
del bien y las fuerzas del mal. Cuando Mary Katherine, una joven adolescente se ve
mágicamente transportada a este universo secreto, deberá unirse al grupo
integrado por divertidos y extravagantes personajes, para salvar el
mundo de ellos … y el nuestro.
CURIOSIDADES:
*Esta basada en el libro infantil de William Joyce: The Leaf Men and the Brave Good Bugs.
DOBLAJES:
*Doblaje Hispanoamericano (2013) dirigido por Gerardo García en New Art Dub (Ciudad de México)
*Doblaje Español (2013) dirigido por Gonzalo Abril en ¿? (Barcelona)
ESTRENO EN MÉXICO
17 de Mayo de 2013
ESTRENO EN ESPAÑA
30 de Agosto de 2013
Hispano FoxFilm, S.A.E
EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
2013
EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY
2013
Blu-Ray + DVD
2013
-Versión 3D-
Hispano FoxFilm, S.A.E
EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
EDICIONES ESPAÑOLAS EN BLU-RAY
Blu-Ray + DVD
-Versión 3D-
El sitio web de Vladimir García, indica en las noticias del 2013 que el doblaje fue excelente pero en realidad no por el lamentable hecho de que Pitbull no se dobla a sí mismo en la versión en castellano neutro, aunque sabe hablar nuestro idioma. Sin embargo, a pesar de ello, las interpretaciones son bastante aceptables en la versión en castellano neutro.
ResponderEliminarEpic: El Mundo Secreto
ResponderEliminarMary Katherine (M.K.)
Nod
Ronin
Mandrake
Reina Tara
Mub
Grub
Bufo
Profesor Bomba
Nim Galuu
Dagda
Larry
Hombre-Hoja
El Reino Secreto
ResponderEliminar