Bartok el Magnifico

Bartok el Magnifico 

BARTOK THE MAGNIFICENT

TRADUCCIÓN LITERAL:

Bartok el Magnifico

GENERO
Animación y Musical.

DIRECTORES
Don Bluth
Gary Goldman.

ESTUDIO
Fox Animation Studios.

DISTRIBUIDORA
20th Century Fox.

FECHA DE VENTA:
16 de Noviembre de 1999.

ARGUMENTO
Bartok es un murcielago blanco increíblemente fanfarrón y divertido, pero no muy valiente, que divierte con sus fingidos actos heroicos a los habitantes de Moscú, Rusia, y entre ellos, al joven y testarudo Príncipe Iván. Cuando éste es raptado, se necesitará un héroe de verdad para rescatarlo de las garras de la malvada bruja Baba Yaga. Es el momento para que Bartok, ayudado por su inseparable compañero osesno Zozi, saque al héroe que todos llevamos dentro y salve al Príncipe Iván antes de que la malvada Ludmilla, tutora del Príncipe, se apodere del trono de los Romanov.

CURIOSIDADES
*La película es una precuela de Anastasia, tomando como protagonista al adorable, parlanchin y gracioso personaje: Bartok.
*Entre todos los objetos que Bartok le muestra a Baba Yaga para el 4 ingrediente de la pocion magica, este le muestra un retrato de Ivan el Terrible, mas conicido como Iván IV Vasílievich (en ruso: Иван IV Васильевич), dicho personaje fue uno de los Zares de Rusia en 1547-1584

DOBLAJES
1° Doblaje Hispano (1999) dirigido por Gabriel Cobayassi en Prime Dubb (Ciudad de México). Perteneciente a su comercialización en VHS. 
2° Doblaje Hispano (¿?) dirigido por ¿?, en Intertrack C.V (Cuernavaca, México). Perteneciente a su comercialización actual en DVD.
Doblaje Español (2000) dirigido por Miguel Ángel Jenner, en Sonoblok S.A. (Barcelona).

BSO (1° DOBLAJE HISPANO)
*Baba Yaga 

Coros
*Bartok el Magnifico 

Bartok (Javier Rivero)
*Hay que Triunfar 

Bartok y Zozi (Javier Rivero y Ruben Cerda)
*Huele a Rata 

Baba Yaga (Liza Willert)
*La Verdad en Ludmilla Saldra 

Ludmilla (¿?)

BSO (2° DOBLAJE HISPANO)
*Baba Yaga 

Coros
*Bartok el Magnifico 

Bartok (¿?)
*Un Gran Heroe en ti 

Bartok y Zozi (¿? y ¿?)
*¿?  

Baba Yaga (¿?)
*Una Nueva Ludmilla Nacio 

Ludmilla (Desiree Sandoval)

BSO (ESPAÑA)
*Baba Yaga 

Coros
*Bartok el Magnifico

Bartok (Eduard Doncos)
*Tal Vez Halla un Heroe 

Bartok y Zozi (Eduard Doncos y Juan Carlos Gustems)
*En mi Casa Entro 

Baba Yaga (Roser Cavallé)
*¿? 

Ludmilla (María Luisa Solá)

EDICIÓN ESPAÑOLA EN VHS

2000

EDICIONES ESPAÑOLAS EN DVD

2002

 2002
[Junto con la película Anastasía]

2005
[Junto con la película Anastasía]

EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA 

Próximamente