Chitty Chitty Bang Bang
CHITTY CHITTY BANG BANG
TRADUCCIÓN LITERAL:
Chitty Chitty Bang Bang
Musical.
DIRECTOR:
Ken Hughes.
ESTUDIOS:
Dramatic Features y Warfield.
DISTRIBUIDORA:
MGM Studios y United Artist.
ESTRENO EN EE.UU:
18 de Diciembre de 1968.
ARGUMENTO
Un excéntrico inventor llamado Caractacus Potts consigue convertir un viejo coche de carreras en un vehículo que puede volar y flotar sobre el agua al que llama Chitty Chitty Bang Bang. Con este coche viaja junto a su padre, sus hijos Jemina y Jeremy, y a su bella enamorada Truly Scrumptious al mundo mágico de los piratas y castillos, en donde viven aventuras sin fin. Juntos se enfrentaran al Barón Bomburst y a otros villanos.
FUNDAMENTO
Esta basada en la novela infantil de Ian Fleming (creador del agente 007): Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car. Publicada en 1964.
CURIOSIDADES
*El actor Desmond Llewelyn (el creador de las peliculas de James Bond), tiene una aparicion menor en este film y el actor Gert Frobe tambien aparece en este film, aunque su aparicion es mas destacada que la de Desmond.
*El film fue producido por Albert Broccoli, que ayudo a producir casi todos los films de James Bond.
*El guión fue escrito por Roald Dahl.
*El nombre del automóvil hace referencia a un tipo de coches de carrera antiguo, llamado Chitty Bang Bang.
*Originalmente el auto era llamado Paragon Panther.
*Lionel Jeffries interpreta al padre de Caractacus Potts, siendo Dick Van Dyke más viejo que él.
*El nombre Caractacus es un homenaje al último regente de Inglaterra antes de la invasión romana, el cual se llamaba justamente Caractacus.
*El castillo del Baron Bomburst había sido utilizado anteriormente como modelo para los castillos que aparecen en las películas de Disney: Cenicienta y La Bella Durmiente.
*El coche utilizado en Chitty Chitty Bang Bang acabó siendo vendido a un comprador particular, siendo exhibido en exposiciones.
*Es la primera película no producida por Disney, que contó con la colaboración de Richard M. Sherman y Robert B. Sherman como los encargados de la BSO.
*Es la primera película fuera de la serie 007 producida por Albert R. Broccoli, desde el comienzo de la serie de películas sobre el agente secreto (después de Call me Bwana en 1963).
*La matrícula del vehículo de Truly, CUB 1, es un homenaje al productor Albert R. Broccoli, cuyo apodo era Cubby.
PREMIOS Y NOMINACIONES
*Consiguió una nominación al Oscar como Mejor Canción Original ("Chitty Chitty Bang Bang").
*Consiguió 2 nominaciones al Globo de Oro, en las categorías de Mejor Banda Sonora y Mejor Tema Original ("Chitty Chitty Bang Bang").
DOBLAJES
Doblaje Español (1969) dirigido por Rafael Luis Calvo en Voz de España (Barcelona).
Doblaje Hispano (¿?) dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México) [Pase Televisivo o lanzamiento a VHS] [Canciones en Versión Original]
Doblaje Catalan (¿?) dirigido por ¿? en ¿? (Barcelona) [Perteneciente a su pase televisivo por el canal autonómico TV3]
BSO ESPAÑOLA
*Vivir los Tres:
*El actor Desmond Llewelyn (el creador de las peliculas de James Bond), tiene una aparicion menor en este film y el actor Gert Frobe tambien aparece en este film, aunque su aparicion es mas destacada que la de Desmond.
*El film fue producido por Albert Broccoli, que ayudo a producir casi todos los films de James Bond.
*El guión fue escrito por Roald Dahl.
*El nombre del automóvil hace referencia a un tipo de coches de carrera antiguo, llamado Chitty Bang Bang.
*Originalmente el auto era llamado Paragon Panther.
*Lionel Jeffries interpreta al padre de Caractacus Potts, siendo Dick Van Dyke más viejo que él.
*El nombre Caractacus es un homenaje al último regente de Inglaterra antes de la invasión romana, el cual se llamaba justamente Caractacus.
*El castillo del Baron Bomburst había sido utilizado anteriormente como modelo para los castillos que aparecen en las películas de Disney: Cenicienta y La Bella Durmiente.
*El coche utilizado en Chitty Chitty Bang Bang acabó siendo vendido a un comprador particular, siendo exhibido en exposiciones.
*Es la primera película no producida por Disney, que contó con la colaboración de Richard M. Sherman y Robert B. Sherman como los encargados de la BSO.
*Es la primera película fuera de la serie 007 producida por Albert R. Broccoli, desde el comienzo de la serie de películas sobre el agente secreto (después de Call me Bwana en 1963).
*La matrícula del vehículo de Truly, CUB 1, es un homenaje al productor Albert R. Broccoli, cuyo apodo era Cubby.
PREMIOS Y NOMINACIONES
*Consiguió una nominación al Oscar como Mejor Canción Original ("Chitty Chitty Bang Bang").
*Consiguió 2 nominaciones al Globo de Oro, en las categorías de Mejor Banda Sonora y Mejor Tema Original ("Chitty Chitty Bang Bang").
DOBLAJES
Doblaje Español (1969) dirigido por Rafael Luis Calvo en Voz de España (Barcelona).
Doblaje Hispano (¿?) dirigido por ¿? en ¿? (Ciudad de México) [Pase Televisivo o lanzamiento a VHS] [Canciones en Versión Original]
Doblaje Catalan (¿?) dirigido por ¿? en ¿? (Barcelona) [Perteneciente a su pase televisivo por el canal autonómico TV3]
BSO ESPAÑOLA
*Vivir los Tres:
Caractacus Potts, Jemina y Jeremy (Salvador Escamilla, Luisita Soler y Carlos Juliá)
*Dulces Pitos:
*Dulces Pitos:
Caractacus Potts, Truly Scrumptious, Jemina, Jeremy y Dulceras (Salvador Escamilla, Teresa María, Luisita Soler, Carlos Juliá y Coros)
*Cancion de Arrullo:
*Cancion de Arrullo:
Caractacus Potts (Salvador Escamilla)
*Mi Buen Bambu:
*Mi Buen Bambu:
Caractacus Potts y Bailarines (Salvador Escamilla y Coros)
*Chitty Chitty Bang Bang:
*Chitty Chitty Bang Bang:
Caractacus Potts, Jemina, Jeremy y Truly Scrumptious (Salvador Escamilla, Luisita Soler, Carlos Juliá y Teresa María)
*Truly Scrumptious:
*Truly Scrumptious:
Jemina, Jeremy y Truly Scrumptious (Luisita Soler, Carlos Juliá y Teresa María)
*Chitty Chitty Bang Bang (Reprise):
*Chitty Chitty Bang Bang (Reprise):
Caractacus Potts, Jemina, Jeremy y Truly Scrumptious (Salvador Escamilla, Luisita Soler, Carlos Juliá y Teresa María)
*¿Por que Sera?:
*¿Por que Sera?:
Truly Scrumptious (Teresa Maria)
*Oh, que vida, Bomba me Doy:
*Oh, que vida, Bomba me Doy:
Abuelo Potts (José María Angelat)
*Nuevas Rosas Naceran:
*Nuevas Rosas Naceran:
Abuelo Potts y Cientificos (Jose Maria Angelat y Coros)
*Cancion de Arrullo (Reprise):
*Cancion de Arrullo (Reprise):
Caractacus Potts y Truly Scrumptious (Salvador Escamilla y Teresa Maria)
*Una Pareja Chuchicuchi-Colosal:
*Una Pareja Chuchicuchi-Colosal:
El Baron Bomburst y La Baronesa Bomburst (Felipe Peña y ¿?)
*Cancion de la Muñeca en la Caja:
*Cancion de la Muñeca en la Caja:
Caractacus Potts y Truly Scruptious (Salvador Escamilla y Teresa María)
*Chitty Chitty Bang Bang (Final):
*Chitty Chitty Bang Bang (Final):
Caractacus Potts, Jemina, Jeremy y Truly Scrumptious (Salvador Escamilla, Luisita Soler, Carlos Juliá y Teresa María)
ESTRENO EN ESPAÑA
Filmayer S.A
REPOSICION EN ESPAÑA
¿?
EDICIONES ESPAÑOLAS EN VHS/BETAMAX
EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD
EDICIÓN ESPAÑOLA EN BLU-RAY
Blu-Ray + DVD
EMISIONES TELEVISIVAS EN ESPAÑA
Próximamente
5 comentarios:
¡Maravillosa y encantadora Obra Maestra...!
¡Mil gracias por el artículo!
Una interesante Curiosidad más:
El guión, fue escrito por el fabuloso,fascinante Roald Dahl...
Muy buena pelicula musical que si tiene un doblaje mexicano, probalemente realizado para su exhibicion en TV (aparece en el DVD comercializado en Estados unidos y mas actualmente en la edicion en bluray). Voy a ver si encuentro datos al respecto y les comento luego.
Chitty Chitty Bang Bang
Profesor Caratacus Potts
Prof. Potts (canciones)
Truly Scrumptious
Truly Scrumptious (canciones)
Abuelo Potts
Jemima
Jeremy
Barón Bomburst
Baronesa Bomburst
Baronesa (canciones)
Sr. Scrumptious
Secuestrador de niños
Fabricante de juguetes
Espía 1
Espía 2
Inventor
Sr. Coggins
Chatarrero
Secretario del Sr. Scrumptious
Voces adicionales
Chitty Chitty Bang Bang
Publicar un comentario