Y bienvenidos sean todos a este blog, en donde con mucho gusto presento las producciones antiguas y actuales de los estudios mas notables de Hollywood [y alguna que otra creación estrenada directamente a vídeo casero, televisiva, etc] que nos han robado el corazón. Así que tan solo espero que sea de su agrado y por favor, no olviden comentar, corregir o añadir datos para conocer nuevos seguidores o comunicarme con los que ya están aquí.
Como su titulo indica, AJENAS A DISNEY se refiere a aquellas producciones que por lo general no han sido elaboradas por la mayor compañía de comunicación y entretenimiento del mundo, bueno, claro que la casa disney nos ha brindado varias historias, cuentos y aventuras inolvidables tanto animadas como en live action [Eso sin contar sus filiales: Pixar, Touchtone, DisneyToons, Ghibli, etcétera]. Sin embargo no podemos negar que ha habido mas de una pelicula no producida por Disney que nos haya encantado [Fievel, Ferngully, Pulgarcita, Shrek, Madagascar, Harry Potter, Solo en Casa, Hotel Transilvania, entre otros]. Esa fue una de las varias razones por las que me ha motivado a realizar este blog.
El homenaje especial para este blog cinematografico, se merece ni mas ni menos que a Donald Virgil Bluth, mejor conocido como Don Bluth: Dibujante, animador y director de cine que nos ha brindado largometrajes animados tan entrañables como Pulgarcita o Anastasía. Anteriormente era conocido como asistente de animacion en los estudios Disney en la pelicula La Bella Durmiente [aunque no aparecio en los creditos], Bluth no volveria a trabajar con Disney hasta los años 70 cuando trabajo como animador para Robin Hood, Winnie the Pooh y el Tigre Tambien, Los Rescatadores, Pedro y el Dragon Eliott, Tod y Toby y como director en Un Borrico en Navidad.
En 1978 abandona Disney, llevándose consigo a varios de sus compañeros para fundar su propio estudio, el cual demostró sus habilidades en su primera producción con el cortometraje Banjo, El Gato Callejero, lo que le abrió las puertas para realizar una secuencia de la película musical Xanadu. Poco despues pudo dirigir su propia película: NIMH, El Mundo Secreto de la Señora Brisby, que a pesar de no haber sido un éxito en taquilla, esta considerada como la obra maestra de Bluth. A la que siguieron después el resto de las películas animadas enlistadas en el enlace DON BLUTH, que culmino hasta la actualizada Titan A.E.
Bluth ha trabajado también en el ámbito de los videojuegos de arcade con el lanzamiento de Dragon´s Lair en 1983, la cual utilizo animaciones innovadoras para su época; para 1984 realizo Space Age, un videojuego de ciencia ficción basada en la misma tecnología del videojuego anterior.
[Logos en creditos]
[Videojuegos]
Pero ademas de Bluth, hago mención de otros estudios que a continuación citare:
20TH CENTURY FOX
Es el nombre abreviado de la compañia estadounidense Corporacion Filmica Twentieth Century Fox. Es uno de los principales estudios de cine, situado en el area de Century City en los Angeles, California, USA, justo al oeste de Beverly Hills. Twentieth Century Fox Film Corporation (20th Century Fox): es un estudio de cine estadounidense y distribuidor de cine. Nació el 31 de mayo de 1935 ante la fusión de Fox Films Corporation (fundada en 1915) y 20th Century Pictures, Inc. (fundada en 1933), el cual pasó a llamarse "21st Century Fox" con el cambio de siglo y reestructuración de la empresa. Tras más de un año de negociaciones, Disney compró el estudio el 20 de Marzo de 2019 por 71,3 mil millones. Asi que mencionare un estudio subsidiario muy importante:
EN PERMANENTE CONSTRUCCIÓN....
BLUE SKY STUDIOS
COLUMBIA PICTURES
Blue Sky Studios es un estudio de animación CGI especializado en la animación de personajes generada por ordenador con sede en Greenwich, Connecticut, propiedad de 20th Century Fox desde 1997 y, en última instancia, propiedad de The Walt Disney Company, luego del acuerdo concluido el 20 de marzo de 2019. El estudio fue fundado en 1987 por Michael Ferraro, Carl Ludwig, Alison Brown, David Brown, Chris Wedge y Eugene Troubetzkoy, después de que la empresa para la que trabajaban en, MAGI, uno de los estudios de efectos visuales detrás de Tron, cerró. A través de su software interno de representación, el estudio había trabajado en efectos visuales para comerciales y películas antes de dedicarse por completo a la producción de una película de animación en 2002 con el lanzamiento de Ice Age.
COLUMBIA PICTURES
Es una productora estadounidense de peliculas y television que forma parte de Columbia TriStar Motion Picture Group, posecion de Sony Pictures Entertainment. A su vez forma parte del gigante japones de la electronca, Sony. Tiene su sede en Culver City, California, EUA. Fue fundada en Los Angeles, California, el 19 de mayo de 1919 como C.B.C Film Sales. Despues renombrada por su nombre actual a partir del 10 de Enero de 1924. Sus peliculas son de genero familiar. En España fueron distribuidas bajo el nombre de Columbia Tristar Films España, pasando despues a llamarse actualmante Sony Pictures Releasing de España S.A. Su subsidiaria es: Sony Pictures Animation.
Es una empresa estadounidense dedicada a hacer peliculas animadas por ordenador. Es propiedad de Sony Pictures Entertainment que a su vez pertenece al conglomerado Sony. Fundada en Mayo de 2002 en Culver City, California, su sede central, esta empresa trabaja de la mano con Sony Pictures Imageworks, empresa que supervisa la produccion digital y los activos de entretenimiento en linea de Sony Pictures Entertainment.
TRISTAR PICTURES
TriStar Pictures Inc. (nombrada solamente como TriStar a partir de 1991) es una subsidiaria de cine de Columbia Pictures, a su vez una subdivision de la Columbia TriStar Motion Picture Group, es propiedad de Sony Pictures Entertainment. Fue fundada en 1982. En 2004 fue relanzado como una unidad de comercializacion y adquisiciones que tendra un enfasis en los generos de peliculas. En España fueron distribuidas bajo el nombre de Columbia Tristar Films España. Sus peliculas son de genero familiar.
DREAMWORKS STUDIOS
Llamado oficialmente DW II Distribution Co., LLC, o también como Dreamworks SKG, Dreamworks Studios, entre otros, es un estudio de cine que produce y distribuye películas, así como videojuegos y programas de televisión, fundado el 12 de octubre de 1994, poco tiempo después de que Jeffrey Katzenberg renunciara a The Walt Disney Compañy, tras este suceso y con el dinero obtenido tras una demanda hecha contra Disney, Katzenberg se unió junto a Steven Spielberg y David Geffen para formar el estudio. Luego entre 2005 y 2006 fue vendida a los estudios de Paramount, pero en Octubre de 2008 Dreamworks acordó el fin de su vinculación con Paramunt para asociarse con 20th Century Fox. En España han sido lanzadas desde su inicio bajo la distribuidora United International Pictures S.L. Sus películas son de genero familiar. Su filial es: Dreamworks Animation SKG.
También conocida como Estudios Universal o simplemente Universal, es una compañía estadounidense dedicada a la producción y distribución cinematográfica. Es uno de los seis principales estudios de cine norteamericanos. Su principal rama de producción y distribución de películas es Universal Pictures. Está controlada por una sociedad compuesta por General Electric y Comcast llamada NBC Universal. Los estudios y las oficinas corporativas están en el número 100 de la Universal City Plaza Drive en Universal City, en el Condado de Los Ángeles, EE. UU. Además, dispone de 3 parques temáticos: Universal Studios Hollywood, Universal Orlando Resort y Universal Studios Japón. La precursora de la Universal fue la Yankee Film Company creada en 1909. Su fundador fue Carl Laemmle, un inmigrante procedente de Alsacia qué había dirigido un almacén de ropa en Wisconsin. Laemmle comenzó a interesarse por el negocio del cine, cuando en un viaje que realizó en 1905 a Chicago descubrió los nickelodeon. Aunque, le llevó su tiempo, Laemmle convenció a los hermanos Stern (Abe y Julius) para asociarse con él y crear la productora. Sus películas son de genero familiar.
The Weinstein Company (TWC) es un estudio cinematográfico estadounidense creado por los hermanos Bob y Harvey Weinstein en 2005 después de que ambos abandonaran la compañía Miramax Films, entonces propiedad de Disney, que ellos cofundaron en 1979. Entre sus primeras producciones en el año 2005 se encuentran el thriller Sin control, la comedia dramática Transamérica, el largometraje animado Hoodwinked!, la historia ambientada en la Primera Guerra Mundial Mrs. Henderson presenta y la comedia The Matador.
De todos estos estudios mas importantes de Hollywood, a su vez han trabajado con otros estudios que a continuación citare:
DREAMWORKS ANIMATION SKG.
METRO GOLDWYN MAYER
Es una gran compañía, involucrada principalmente en la producción y distribución de las películas de cine y programas de televisión. Sus principales subsidiarios fueron MGM Studios Inc., United Artists Corporation y Orion Pictures Corporation (adquirida en 1997). En una importante operación mercantil, la empresa fue vendida a un grupo de compañías encabezadas por Sony Pictures Entertainment que es también propietaria de Columbia Pictures. MGM tiene su sede en Beverly Hills, California desde el 22 de agosto de 2011. Antes de esta fecha, MGM tenía su sede en la MGM Tower de Century City, Los Ángeles. El nombre nace de las tres compañías que formaron una fusión corporativa para crear MGM Studios en 1924; Metro Picture Corporation (fundada en 1915), Goldwyn Pictures Corporation (fundada en 1923), y Louis B. Mayer Pictures (fundada en 1918). Louis B. Mayer se convirtió en jefe del estudio e Irving Thalberg en jefe de producción. Su lema es Ars Gratia Artis (arte por el arte mismo) y su emblema, creado en 1928, es un característico león. Sin embargo la empresa se declaró en bancarrota y echó el cierre el 30 de junio de 2010, tras no poder pagar una deuda de unos 3.500 millones de dólares, lo que significo el final de una trayectoria de casi 90 años de existencia y éxito.
DreamWorks Animation SKG, Inc. es un estudio de animación estadounidense filial de Universal Pictures, una subsidaria de NBCUniversal, que es propiedad total de Comcast, que produce principalmente películas y series animadas por ordenador. Se formó originalmente bajo el nombre de DreamWorks Pictures en 1994 por miembros de Amblin Entertainment. Se convirtió en una empresa independiente en 2004. DreamWorks Animation actualmente mantiene su sede en Glendale, California, así como también posee estudios en la India y China. El 22 de agosto de 2016, NBCUniversal adquirió DreamWorks Animation por $3.8 mil millones de Dólares, convirtiéndose en una división de Universal Filmed Entertainment Group así como una propiedad total de Comcast.
METRO GOLDWYN MAYER
PARAMOUNT PICTURES
Paramount Pictures Corporation es una compañía productora y distribuidora de cine, con sede en Hollywood (California). Está controlada por Viacom. Antes controlada por Gulf Western. Fue fundada el 18 de diciembre de 1908 pero controlada por primera vez en 1910. En los inicios de la historia del cine en los Estados Unidos en la década de 1910 se fundaron los estudios más importantes, entre los que ocupa la Paramount un lugar de privilegio, junto a la Universal Pictures, la Fox Film Corporation, que luego pasaría a ser la 20th Century-Fox, la United Artists, la Warner Bros, la Metro-Goldwyn-Mayer, la Columbia Pictures, la RKO Radio Pictures y The Walt Disney Company. Durante los años 30 esta política de estudios se consolida y eso significa el auge del cine estadounidense. Esta productora cinematográfica fue la primera en contribuir en la creación del doblaje, ya que con la llega del cine sonoro, había que traducir dichos diálogos a todos los idiomas de los países extranjeros en los que las películas se exportaran. Sus peliculas son de genero familiar.
WARNER BROS
Warner Bros Entertainment, Inc es una compañía estadounidense y es una de las más grandes productoras de cine y televisión en el mundo. Es actualmente una filial del conglomerado Time Warner con sede en Burbank, California, Estados Unidos. Warner Bros. incluye varias compañías subsidiarias, entre ellas Warner Bros. Studios, Warner Bros. Pictures, Warner Bros. Interactive Entertainment, The CW, Warner Bros. Animation, Warner Home Video, New Line Cinema, Castle Rock Entertainment, Turner, Dark Castle Entertainment, DC Comics, y los remanentes de Hanna-Barbera Productions, Inc., aunque el antiguo estudio de la Hanna-Barbera es ahora conocido como Cartoon Network Studios y está bajo la Turner Broadcasting. El nombre corporativo se debe a los cuatro fundadores, los hermanos Warner, Harry Warner (1881–1958), Albert Warner (1883–1967), Sam Warner (1887–1927) y Jack Warner (1892–1978), de ahí el nombre: Warner Brothers, que significa Hermanos Warner en inglés. Sus películas son de genero familiar.
NEW LINE CINEMA
Conocida a menudo solo como New Line, es una productora cinematográfica estadounidense fundada en 1967 por Robert Shaye y Michael Lynne solo como distribuidora, aunque pronto empezó también a producir de forma independiente, siendo durante un tiempo uno de los estudios de filmación más destacados fuera de las majors. Sin embargo, en 1996 se convirtió en subsidiaria de la empresa Time Warner. La compañía quebró el 28 de febrero de 2008, y actualmente es una filial del estudio Warner Bros.
THE WEINSTEIN COMPAÑY
The Weinstein Company (TWC) es un estudio cinematográfico estadounidense creado por los hermanos Bob y Harvey Weinstein en 2005 después de que ambos abandonaran la compañía Miramax Films, entonces propiedad de Disney, que ellos cofundaron en 1979. Entre sus primeras producciones en el año 2005 se encuentran el thriller Sin control, la comedia dramática Transamérica, el largometraje animado Hoodwinked!, la historia ambientada en la Primera Guerra Mundial Mrs. Henderson presenta y la comedia The Matador.
De todos estos estudios mas importantes de Hollywood, a su vez han trabajado con otros estudios que a continuación citare:
AARDMAN ANIMATIONS
También conocido como Los estudios Aardman, es un célebre estudio de animación con base en Bristol, Reino Unido. Es conocido por el empleo avanzado de las técnicas de claymation y stop motion en sus producciones. [marionetas fabricadas de plastilina] y por sus películas de carácter infantil. Algunas de estas han ganado los premios Óscar. Peter Lord y David Sproxton fundaron Aardman a mediados de los años 1970, ilusionados por cumplir el sueño de crear películas de animación. Su primer proyecto importante consistió en realizar las secuencias animadas de un programa para niños, de la televisión británica. Por aquel tiempo también incursionaron en sus primeros cortometrajes para adultos. Más tarde el dúo realizó cortometrajes para el canal público británico, a la vez que incorporaba animadores, entre ellos Nick Park. El corto de Park fue el primero del estudio que ganara un Oscar. Él además crearía tiempo más tarde los personajes Wallace y Gromit, que lo hicieron famoso. En el año 2000 el estudio realiza su primer largometraje, Chicken Run: Evasión en la Granja. Éste fue un éxito de taquilla y trajo más Oscars a la compañía. Después produjo dos grandes series para niños: en mayo de 2007 produjo la serie La Oveja Shaun y en 2009 Timmy y sus Amigos. Recientemente el estudio ha incorporado tecnología CGI a sus películas [Ratonpolis por ejemplo]. El nombre de la compañía se debe a uno de sus primeros personajes, un superhéroe creado para Vision One en 1972. A diferencia de la animación a plasticina por la que es reconocida la compañía, Aardman correspondía a la animación por acetatos. Desafortunadamente el original se perdió en un incendio.
LAIKA ENTERTAINMENT
Fundada por Phil Knight en 2005, teniendo su sede en el Puerto de Oregon, EUA. Es conocido por el empleo avanzado de las técnicas de stop motion en sus producciones. Al estilo de Tim Burton, sus películas son de genero terror infantil.
ILLUMINATION ENTERTAINMENT
Es una productora de cine estadounidense, fundada por Chris Meledandri en 2007. Es propiedad de Universal Studios, con sede en Santa Monica, California. Es conocido por su película de animación Gru, Mi Villano Favorito. Meledandri dejó su cargo como presidente de 20th Century Fox Animation a principios de 2007 y fundó la Iluminatión Entertainment. En 2008, un acuerdo fue anunciado, posicionando a Ilumination Entertainment como el brazo de entretenimiento familiar de NBC, que produciría de una a dos películas al año a partir de 2010. Es co-propiedad de los Estudios Universal, que es distribuidora exclusiva de las películas, pero Ilumination mantiene el control creativo como compañía de producción independiente.
NICKELODEON MOVIES
IMAGEMOVERS
Es un estudio de cine estadounidense, parte del canal infantil Nickelodeon. Lanzado originalmente en 1995 con su primer filme Harriet la Espía (Harriet the Spy) al año siguiente, desde entonces se ha dedicado a hacer filmes basados principalmente en las series televisivas exitosas del canal susodicho (Rugrats, Arnold, Jimmy Neutron, entre otros), ademas de otras adaptaciones y nuevos proyectos. Las películas son lanzadas por Viacom, una división de Paramount Pictures.
IMAGEMOVERS
Estudio de cine estadounidense dirigido por Robert Zemeckis. Fue fundado en 1997 en Novato, California. Sus películas aunque de aspecto computarizado e infantil, contienen un humor y trama muy maduro, pues su proceso es capturar los movimientos de los actores para después pasarlos a la película. Conocido por sus filmes como The Polar Express, Monster House, Cuento de Navidad y Marte Necesita Madres. Pero desde sus inicios, a diferencia de otros estudios, Zemeckis no ha logrado extraer esa sensación de humanidad a la técnica motion capture, pues algunas películas han tenido media aceptación y otras, simplemente... han fracasado. Actualmente se encuentra esperando trato con Universal Pictures.
MARVEL STUDIOS
Marvel Studios o Estudios Marvel es una compañía de películas que se encuentra en el Beverly Hills, California. Actualmente es propiedad de The Walt Disney Company desde el 31 de Diciembre de 2009. Se formó a finales de 1990 después de que Revlon CEO Ronald Perelman adquiriera la empresa matriz de entretenimiento Marvel. Esto dio lugar a la re-entrada de Marvel en el cine y negocio televisivo. Marvel Studios fue encabezada por Avi Arad el 13 de mayo de 1993 como Presidente y Funcionario Ejecutivo Principal y Presidente hasta octubre de 1998 teniendo en otras funciones dentro de la empresa como productor ejecutivo de los largometrajes de Marvel, pero sigue siendo Presidente y CEO de Marvel Studios. Sus películas son famosas por su dedicación a la creación de superhéroes y villanos.
Como podrán ver, en el listado se encuentra un apartado llamado OTRAS PELÍCULAS, esto se debe a que en ella se encuentran otras producciones no tan conocidas, pero si muy exitosas. En otras palabras suelen ser producciones extranjeras o simplemente hollywoonenses.
Eso sin contar mi agradecimiento a las sig. paginas que hicieron posible mi búsqueda de imágenes (Posters, ediciones domesticas, etcétera) e información necesaria para hacer posible este blog:
*Antigüedades y Coleccionismo (Todocoleccion.net)
*Benito Movieposter
*Covercaratulas
*Coverlia Cine
*DoblajeWiki
*Eldoblaje.com
*Eldoblatge.com
*FilmAffinity
*Fnac
*IMDB
*Mubis
*Wikipedia
*Zona DVD
*Entre Otros...
Eso sin contar mi agradecimiento a las sig. paginas que hicieron posible mi búsqueda de imágenes (Posters, ediciones domesticas, etcétera) e información necesaria para hacer posible este blog:
*Antigüedades y Coleccionismo (Todocoleccion.net)
*Benito Movieposter
*Covercaratulas
*Coverlia Cine
*DoblajeWiki
*Eldoblaje.com
*Eldoblatge.com
*FilmAffinity
*Fnac
*IMDB
*Mubis
*Wikipedia
*Zona DVD
*Entre Otros...
8.460 comentarios:
«El más antiguo ‹Más antiguo 201 – 400 de 8460 Más reciente› El más reciente»Una Cenicienta Moderna
Sam Montgomery
Austin Ames
Fiona Montgomery
Rhonda
D.J.
Carter Farrell
Brianna
Gabriella
Shelby Cummings
David
Ryan
Srta. Wells
Madison
Caitlin
Andy Ames
Hal Montgomery
Entrenador natación
Terry
Fiscal del distrito
Arthur y el Perrito Perdido
Arthur Read
Buster Baxter
Francine Frensky
Muffy Crosswire
Alan "Brain" Powers
D.W. Read
David Read/Binky Barnes
Jane Read
Baby Kate
Pal the dog
Prunella/Mary Moo Cow
Timmy Tibble/Tommy Tibble
TV Announcer
Rosie the Truck Driver
Mister Kone
Hacia el Absimo
Jessie Brenner
Shanna
Colin
April Brenner
Sadie Brenner
Perry
Keith
Liz
Michele
Frankie
J.D.
Arthur
Arthur Read
D.W. Read
Jane Read
Kate Read
Buster Baxter
Muffy Crosswire
Sue Ellen Armstrong
Nadine
Prunella
Rubella
Fren Walters
Fren Walters (sustitución)
Profesor Ratburn
Profesor Ratburn (sustitución)
Sra. MacGrady
Sra. MacGrady (sustitución)
Tommy Tibble
Timmy Tibble
Emily (sustitución)
Nemo
Arthur Read (2)
Arthur Read (3)
D.W. Read (3)
David Read
Ed Crosswire
Rubella (sustitución)
Sr. Haney (sustitución)
Sra. Tibble
Conejo biónico
Sr. Rogers
Abuela Thora
Binky Barnes
Catherine Frensky
Molly MacDonald
Francine
Timmy Tobble (sustitución)
Tommy Tobble (sustitución)
Nadine (sustitución)
Binky Barnes (sustitución)
Sue Ellen Armstrong (sust. 2)
Emliy (sustitución 2)
Fren Walters (sustitución 2)
Empollón
Sr. Frensky
Alberto Molina (temporada 14)
Rattles Ciccone (14x04)
Johnny (14x01)
Astronauta (14x01)
Arthur Read (4)
Arthur Read (5)
D.W. Read (4)
Barbie y el Castillo de Diamantes
Barbie / Liana
Teresa / Alexa
Stacie
Melody
Lydia
Ian
Phaedra
Troll
Dori
Jeremy
Slyder
Fievel y el Misterio del Monstruo Nocturno
Fievel
Tanya
Sra. Ratonowitz
Sr. Ratonowitz
Nellie Brie
Nellie Brie (canciones)
Reed Daley
Tony Toponi
Tigre
Madame Mousey
Madame Mousey (canciones)
Twitch
Bootlick
Haggis
Lobo
Hércules
Hércules
Amfiro
Rey Cotis
Autolico
Ergenia
Sitacles
Iolao
Atalanta
Rey Euristeo
Reso
Ario
Gryza
Megara
Fineas
Estefano
Nicolao
Vixen 1
Vixen 2
Tideo
Dimetrio
Una Cenicienta Moderna 2
Mary Santiago
Joey Parker
Dominique Blatt
Tami
Britt
Bree
Dustin
Natalia
Evie Parker
Lazy Town Extra
Ziggy
Sportacus
Stephanie
Robbie Retos
Stingy
Trixie
Pixel
Alcalde Milford Buenagente
Srta. Bessie Correcorre
Voz de la nave
Tus amiguitos del jarín
Uniquna
Pablo
Tyrone
Tasha
Austin
En Busca del Valle Encantado IV: Viaje a la Tierra de las Brumas
Piecito
Cera
Patito
Petrie
Itchy
Abuelo Cuellilargo
Abuela Cuellilargo
Ali
Dil
Archie
Púas
Kung Fu Panda: Las Zarpas del Destino
Po
Jindiao
En Busca del Valle Encantado IX: Travesía a los Océanos
Piecito
Cera
Patito
Señor Tresucernos
Mo
Abuelo Cuellilargo
Abuela Cuellilargo
Petri
Asalto en la Noche
Shaun Russell
Eddie
Duncan
Jasmine Russell
Sam
Glover Russell
Peter
Justin Russell
Maggie Harris
Hardcore Henry
Jimmy
Akan
Estelle
Padre de Henry
Robbie
Yuri
Aquamarine
Claire
Hailey Rogers
Aguamarnia
Ceclila Banks
Ginny
Raymond
Abuelo Bob
Storm Banks
Abuela Maggie
Nick
Marjorie
Patty
Doctor Dolittle 3
Maya Dolittle
Lisa Dolittle
Bo Jonas
Jud Jonas
Brooklyn Webster
Clayton
Tyler
Skip
Chip
Kiki
Butch
Lucky el perro
Mono borracho
Dama de Honor
Laci Collins
Richard Wynn
Nicole Harris
Mollie Wynn
Danny Wynn
Kevin Lansing
Madre de Laci
Reverendo Saunders
Dra. Volmar
Doctor Dolittle 4
Presidente Sterling
Maya Dolittle
Bruce, el wallaby
Selma
Cole Fletcher
Harold Dorian
Príncipe Tharoor
Courtney Sterling
Lisa Dolittle
Mono borracho
Daisy
Chinchilla
Loro
Hormiguero
Lucky el perro
Marmota
Planeta Sheen
Sheen Estévez
Emperador
Sr. Nesmith
Doppy
Dorkus
Pinter
Aseefa
Voz (ep. 26)
En Busca del Valle Encantado V: La Isla Misteriosa
Piecito
Patito
Abuelo Cuellilargo
Abuela Cuellilargo
Cera
Chomper
Padre de Cera
Narrador
Petrie
Doctor Dolittle 5
Maya Dolittle
Rick Beverly
Ridiculuz
Lisa Dolittle
Chubster
Brandon Turner
Tiffany Monaco
Mono borracho
Chad Cassidy
Lucky el perro
Rocco
Tortuga
Decano
Dakota
Paloma
Alfalfa
Barbie en la Princesa de los Animales
Rosella (diálogo)
Rosella (canciones)
Azul (diálogo y canciones)
Sagi (diálogo y canciones)
Tika (diálogo y canciones)
Príncipe Antonio (diálogo)
Príncipe Antonio (canciones)
Frazer
Tiny
Lorenzo
Rita
Gina
Sofía
Rey Peter
Tallulah (diálogo y canciones)
Reina Ariana (diálogo)
Reina Ariana (canciones)
Calvin
Reina Danielle / Mamá
Princesa Luciana (diálogo)
Princesa Luciana (canciones)
Caballo
Nat (diálogo y canciones)
Pat (diálogo y canciones)
Guardia
Marissa (diálogo y canciones)
Guardia
Mayordomo Real
Pastor Real
Las Aventuras de Doctor Dolittle
Dr. John Dolittle
Rey Rassouli
Tommy Stubbins
Chee-Chee (voz)
Dr. Blair Müdfly
Dab-Dab (voz)
James la Libélula (voz)
Plimpton (voz)
Jip (voz)
Yoshi (voz)
Poly (voz)
Barry (voz)
Hormiga (voz)
Kevin (voz)
Betsy (voz)
Lord Thomas Badgley
Reina Victoria
Arnall Stubbins
Arnall Stubbins Jr.
Dragona (voz)
Humphrey (voz)
Don Carpenterino (voz)
Liebre en prisión (voz)
En Busca del Valle Encantado VI: El Secreto de la Roca del Saurio
Piecito
Patito
Cera
Dani
Dina
Petrie
Abuelo Cuellilagro
Abuela Cuellilagro
Padre de Cera
Doc
Púas
El Grinch
Grinch
Donna Quién
Alcaldesa de Villa Quién
Narrador
Sr. Bricklebaum
¡¡Aaahh!! Monstruos
Ickis
Krumm
Oblina
Gromble
Rugrats: La Película - Aventuras en Pañales
Tommy Pickles
Chuckie Finster
Dil Pickles
Angelica Pickles
Susie Carmichael
Lil DeVille
Phil DeVille
Chas Finster
Drew Pickles
Charlotte Pickles
Abuelo Lou Pickles
Stu Pickles
Didi Pickles
Howard DeVille
Igor
Guardabosques
Betty DeVille
La Lista de Honor
Piper Morley
Isabella Walker
Sosphie Stephens
Honor Liang
Aaron Masey
Dillon Walker
Curits Morley
Hannah
Leah
Krissy
Carly Ozawa
Troy
Chris
Ashley Walker
Mike Walker
Colin
Charlotte
Grace
Sara
Lewis Stephens
Sra. Liang
Tony
Angela Simpson
Subdirector
Director Logan
DJ
Capitana Morrisette
Pastor
Hipster MC
Voces adicionales
Un Mono en mi Clase
Simón León
Jake Monaraña
Enfermaera Gacela
Sra. Agallas
Ingrid Jirafa
Sr. Sapito
Lupe Tucan
Desliz Pitón
Virgil "Bull" Sharkowski
Kerry
Henry Armadillo
Maurice Mandril
En Busca del Valle Encantado VII: La Misteriosa Piedra de Fuego
Piecito
Cera
Patito
Abuelo Cuellilargo
Abuela Cuellilargo
Señor Trescuernos
Pterano
Petri
Cara de Arcoiris 1
Carnages
Carlotta
Alicia
Betty
Jeanne
Rosie
Lucie
Alexis
Jacques
Paco
Luc
Herni
Winnie
En Busca del Valle Encantado VIII: La Gran Helada
Señor Nariz Gruesa
Narrador
Trescuernos
Patito
Petrie
Piecito
Cera
Tippy
Abuelo Cuellilargo
Abuela Cuellilargo
Madre de Tippy
Estegosaurio
La Princesa Cisne II: El Secreto de Castillo
Princesa Odette
Príncipe Derek
Puffin
Lord Rogers
Bridget
Bromley
Clavius
Reina Uberta
Chambelán
Clavius (canciones)
Veloz
Knuckles
Jean-Bob
Princesa Odette (canciones)
Ecos de un Verano
Eugene Striden
Ruth Striden
Deirdre Striden
Sara
En Busca del Valle Encantado X: El Viaje de los Cuellilargos
Narrador
Piecito
Abuelo Cuellilargo
Abuela Cuellilargo
Cera
Patito
Petrie
Peque
Pat
Bron
Rugrats en París: La Película
Tommy Pickles
Chuckie Finster
Dil Pickles
Angelica Pickles
Susie Carmichael
Lil DeVille
Phil DeVille
Chas Finster
Drew Pickles
Charlotte Pickles
Abuelo Lou Pickles
Stu Pickles
Coco LaBouche
Jean-Claude
Didi Pickles
Howard DeVille
Kira Watanabe
Kimi Watanabe
Betty DeVille
Patrulla Canina
Skye
Rubble
Zuma
Marshall
Chase
Ryder
Rocky
Katie
Alex
Alcaldesa Goodway
Carlos
Julia
Ryder (sustitución)
Sweetie
Tilly
En Busca del Valle Encantado XI: La Invasión de los Diminosaurios
Piecito
Cera
Patito
Petrie
Skitter
Papá Grande
Rocky
Lizzie
Abuelo cuellilargo
Abiela cuellilargo
Señor trescuernos
Tria
Anquilosaurio
Narrador
Título
Franny y los Zapatos Mágico
Franny
Abuelo Fantootsie
Nina (ep. 43)
Mariah Carey Presenta: La Primera Navidad de Mariah y Jack
Mariah (niña)
Mariah (adulta)
Brett
Bill
Bill
Abuela Lucy
Holly
Ernesto
Sra. Alexander
Directora Reyes
Ingersoll
Grace
Todos los Perros Van al Cielo 2
Charlie
Anabelle
Red
Sasha
Carafea
David (voz y canciones)
Richie (Itchy Itchiford)
Oficial Reyes
Sasha (canciones)
Sonic Underground
Sonic
Manic
Sonia
Reina Aleena
Dr. Robotnik
Sleet
Canción intro
Cazafantasmas
Dra. Erin Gilbert
Dra. Abigail L. "Abby" Yates
Dra. Jillian Holtzmann
Patty Tolan
Kevin Beckman
Rowan North
Jennifer Lynch
Agente Hawkins
Agente Rorke
Alcalde Bradley
Harold Filmore
Decano Thomas Shanks
Edward Mulgrave Jr.
Jonathan
Bennie
Martin Heiss
Taxista
Tío Bill
Dra. Rebecca Gorin
Agente de alquiler
Phil Hudson (v. ext.)
Frank (v. ext.)
Rockero famoso
Empleado de seguridad
Grafitero
Garrett, guía turístico
Equipo Umizoomi
Milly
Bot
Geo
Ratón portero / Umicoche
Cazafantasmas 2
Dr. Peter Venkman
Dr. Raymond Stantz
Dr. Egon Spengler
Janine Melnitz
Louis Tully
Dana Barrett
Alcalde
Jack Hardemeyer
Winston Zeddemore
Vigo (voz)
Comisario de policía
Juez Stephen Wexler
Janosz Poha
Jefe de bomberos
Fiscal
Frank, el portero
Policía
Psiquiatra
Portero del ayuntamiento
Maître
Supervisor del muelle
Sargento de policía
Niño en la fiesta
Rudy, guardia del mueso
Niño de la fiesta
Hombre con ticket del parking
Milton Angland
Teniente de policía
Dora ¿Quién Cumple Años?
Dora
Botas
Tico
Benny
Swiper
Isa
Mochila
Mapa
Chicken
Azul
Los Cazafantasmas
Dr. Peter Venkman
Dr. Raymond Stantz
Winston Zeddemore
Dr. Egon Spengler
Janine Melnitz
Louis Tully
Dana Barrett
Alcalde
Estudiante en experimento
Jennifer
Walter Penn
Arzobispo
Portero del hotel
Gozer (voz)
Decano Yeager
Violinista
Director del hotel
Jefe de bomberos
Comisario
Guardia de la prisión
Cochero
Mujer en la fiesta
Policía en el apartamento
Técnico
Vendedora de la inmobiliaria
Policía que trea a Louis
Bibliotecaria
Capitán de policía
Roger Grimsby
Casey Kasem
Joe Franklin
Reportero
Zuul (voz)
Kansas City
Carolyn Stilton
Johnny O'Hara
Henry Stilton
Addie Parker
Seldom Seen
Babe Flynn
Sheepshan Red
Johnny Flynn
Blondie O'Hara
Nettie Bolt
El Regreso de los Cazafantasmas
Dr. Egon Spengler
Janine Melnitz
Garrett Miller
Roland Jackson
Eduardo Rivera
Ray Stantz
Peter Venkman
Winston Zeddemore
Kylie Griffin
Moquete
Roland (1x01)
Achira (1x01, 1x02)
Chiam (1x03)
Moquete (1x10)
Cohila / Gregor Samsa (1x11)
Vendedor ambulante (1x13)
Alcalde McShane (1x10, 1x12)
Obrero 1 (1x01)
Obrero 2 (1x01)
Guía en autobús (1x01)
Quiosquero (1x01)
Taxista (1x01)
Hombre en cabina 1 (1x02)
Hombre en cabina 2 (1x02)
Invidente en vagón (1x02)
Doctor (1x02)
Enfermera (1x02)
Enfermo 1 (1x02)
Enfermo 2 (1x02)
Hombre pidiendo ayuda (1x02)
Rabino (1x03)
La Pantera Rosa
Sir Charles Litton
Inspector Jacques Clouseau
George Litton
Simone Clouseau
Princesa Dala
Angela Dunning
Tucker
Abogado defensor
Saloud
Cómplice de la Sra. Clouseau
Felix Townes
Aristotle Sarajos
Monica Fawn
Fotógrafo
Prima griega
Manager del hotel
Camarero
Periodista
Policía
Policía
Policía
Bye Bye Love
Dave
Vic Damico
Donny
Dr. David Townsend
Max Cooper
Antebellum
Veronica / Eden
Senador Denton
Elizabeth
Jasper
Julia
Dawn
Nick
Eli
Daniel
Sarah
Purcell
Kennedi
Instructora yoga
Ninja Turtles
Leonardo
Michelangelo
Rafael
Donatello
April O'Neil
Eric Sacks
Vernon Fenwick
Maestro Splinter
Shredder
Bernadette Thompson
Karai
Taylor
Concejal Dan Gregor
Harley Pasternak
Sr. Rivetti
Presentador de informativos
Reportero
McNaughton
Chris
Guardaespaldas de Sacks
El Paraíso de Hello Kitty
Kitty
Mimmy
Papá
Mamá
Free Birds: (Vaya Pavos)
Reggie
Jake
Jenny
S.T.E.V.E.
Myles Standish
Pico Ancho
Gobernador Bradford
Rangers
Amos
Presidente
Jefe Massasoit
General Sagen
Alejandro
Narrador
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
En Busca del Valle Encantado XII: El Día de los Voladores
Piecito
Cera
Patito
Petrie
Guido
Mamá Petrie
Narrador
Tria
Abuelo
Espinosaurio
Padre Cera
Hermano 1
Hermano 2
Hermano 3
Cola de mazo
Jorge el Curioso
Ted Shackelford
Narrador
Sr. Renkins
Sra. Renkins
Allie Whoops
Sr. Quint
Sra. Quint
Bill
Steve
Portero
Profesora Wiseman
Los Rugrats: Vacaciones Salvajes
Tommy Pickles
Chuckie Finster
Phil DeVille
Lil DeVille
Angelica Pickles
Spike
Dil Pickles
Susie Carmichael
Kimi Finster
Eliza Thornberry
Darwin
Debbie Thornberry
Stu Pickles
Didi Pickles
Nigel Thornberry
Marianna Thornberry
Chas Thornberry
Kira Thornberry
Drew Pickles
Charlotte Pickles
Betty DeVille
Howard DeVille
Abuelo Lou
Siri
Dr. Lipschitz
Voces adicionales
Paraíso Mágico
Timmy Turner
Tootie
Denzel Crocker
Sr. Turner
Sra. Turner
Jorgen Von Strangle
Vicky
Cosmo
Wanda
Foop
Foop (humano)
Marty
Ed Leardly, jefe del Sr. Turner
Dr. Pedormantequilla
Timmy Turner (hada)
Mitzie
Los Croods: Una Nueva Era
Gurg
Eep
Chico
Ugga
Abuela
Thunk
Hope
Phil
Alba
Dangerous Lies
Katie
Adam
Leonard
Inspectora Chesler
Mickey Hayden
George Calvern
Julia Byron Kim
Detective
Ray Gaskin
Dueño del restaurante
Voz de los informativos
Ninja Turtles: Fuera de las Sombras
April O'Neil
Vernon Fenwick
Jefa Vincent
Casey Jones
Michelangelo
Donatello
Leonardo
Raphael
Baxter Stockman
Shredder
Rocksteady
Bebop
Karai
Alessandra Ambrosio
Carmelo Anthony
Maestro Spilnter
Krang
Guerrero
Los Cazafantasmas
Jake
Eddie
Tracy el gorila
Futura
Jessica
Cazacarcacha
Premiermalvado
Loberto
Vampirata
Cazador
Los Thornberrys: La Película
Eliza Thornberry
Nigel Thornberry
Darwin
Marianne Thornberry
Debbie Thornberry
Cordelia Thornberry
Coronel Radcliff Thornberry
Sloan Blackburm
Bree Blackburm
Akela
Jomo
Sarah Wellington
Chamán Mnyambo
Guarda Tim
Gorila
Boko
Los Auténticos Cazafantasmas
Dr. Peter Venkman
Dr. Ray Stanz
Dr. Egon Spengler
Moqueador
Charlie Venkman
Winston Zeddemore
Dr. Mulch (2x27)
Capitán 1 / Capitán 2 (2/27)
Ayte. cap. / Camionero (2x27)
Obrero / Present. TV (2x40)
Obrero / Viaj. andén 1 (2x40)
Viajero andén 2 (2x40)
Esqueleto en galera (2x40)
Reportero TV (2x40)
Elmo en el país de los Gruñónes
Elmo
Zoe
Huxley
Reina de la Basura
Reina de la Basura (canciones)
Planta
Epi
Blas
Chinche
Paco Pico
Coco (Grover)
Óscar el Gruñón
Oruga
Maria
Gordon
Bad Teacher
Elizabeth Halsey
Russell Gettis
Scott Delacorte
Amy Squirrel
Director Wally Snur
Carl Halabi
Lynn Davies
Sasha Abernathy
Barrio Sésamo
Epi
Blas
Paco Pico
Elmo
Monstruos de las galletas
Óscar
Teo
Rana Gustavo
Zoe
Coco
Rosita
Bébe oso
Mi Fiesta con Barney
Barney
B.J.
Baby Pop
La Princesa Cisne III: El Misterio del Reino Encantado
Odette
Derek
Uberta
Jean-Bob
Puffin
Rothbart
Whizzer
Rogers
Bromley
Zelda
Derek (canciones)
Rogers (canciones)
Veloz
Zelda (canciones)
Princesa Odette (canciones)
Juerga Hasta el Fin
Seth Rogen
James Franco
Jonah Hill
Danny McBride
Craig Robinson
Micheal Cera
Emma Waston
Mindy Kaling
Jason Segel
David Krumholtz
Rihanna
Kevin Hart
Cajera
Jay Baruchel
Martin Starr
Cámara del aeropuerto
Voces adicionales
Las Tortugas Ninja
Rapeahl
Leonardo
Donatello
Michelangelo
Maestro Splinter
April O'Neil
Shredder
Chris Bradford / Dogpound
Xever / Carapez
Baxter Stockman
Leatherhead
Sr. Murakami
Vic / Araña Dientes
Pete la paloma
El Pulverizador
Kirby O'Neil
Kraang Supremo
Karai
Casey Jones
Irma Langinstein
Slash
Jack J. Kurtzman
Irma Langinstein (2x09)
Screwloose
Leonardo (1987)
Donatello (1987)
Raphael (1987)
Michelangelo (1987)
Anton Zack / Bebop
Ivan Steranko / Rocksteady
Mondo Gecko
Tang Shen
Wyrm
Wingnut
Renet
Títulos
Alvin y las Ardillas
Alvin
Dave Seville
Simón
Theodore
Claire Wilson
Ian Hawke
Gail
Amy
Ted
DJ
Barry
Periodista M
Veterinaria
Madre
Alvin muñeco
Theodore muñeco
Madame Rosa
Madame Rosa
Momo
Señor Hamil
Louis Charmette
Kadir Youssef
N'Da Ameder
Walloumba
Doctor Katz
Niño negro
Alvin y las Ardillas 2
Dave Seville
Alvin
Simón
Theodore
Ian Hawke
Brittany
Eleanor
Jeanette
Toby Seville
Tía Jackie
Directora Rubin
Ryan
Xander
Jeremy Smith
Julie
Emily
Valentina
Médico
Azafata
Becca
Chico
Locutor
Hombre
MC 2
Mascota
Voces adicionales
Voces adicionales
Mal de Ojo
Usha Kharti
Pallavi Kharti
Krishnan
Sandeep
Radhika
Alvin y las Ardillas 3
Dave Seville
Alvin
Simón
Theodore
Ian Hawke
Brittany
Eleanor
Jeanette
Zoe
Camarero
Tessa
Capitán Correlli
Croupier
Hawaii
Damisela 1
Azafata
La Pantera Rosa
Inspector Jacques Clouseau
Gendarme Gilbert Ponton
Yuri
Xania
Inspector Jefe Charles Dreyfus
Nicole Durant
Raymond Larocque
Nigel Boswell / Agente 006
Bizu
Roland Saint-Germain
Ayudante Renard
Ministro de Justicia Clochard
Presidente de Francia
Vainqueur
Instructora de acento
Cortador de diamantes
Anciano en silla de ruedas
Periodista
Revisor de equipajes
La Princesa Cisne: Navidad
Odette
Derek
Chambelán
Puffin
Bridget
Bromley
Jean-Bob
Veloz
Número 7
Uberta
Lord Rogers
Rothbart
Ferdinand, el chef
Gárgolas
Ty "Griff" Griffin
Jennifer Wells
Padre Nikolai Soren
Dra. Christina Durant
Lex
Inspector Zev Aslan
Padre Adrian Bodesit
Gogol
Richard Barrier
Gregor
Altavoz en estación
Alvin y las Ardillas: Fiesta Sobre Ruedas
Alvin
Simón
Theodore
Dave Seville
Agente James Suggs
Miles
Samantha
Ashley Grey
Jeanette
Brittany
Eleanor
Fiestero
Barry
Anna
Price
Wyatt
Planificadora
Red
Director
Chico
Vito
Empleada
Waters
Jueza
Malo
DJ
Ciegas de Amor
Debby Miller
Virginia Miller
Beth
Rick
Nick
Bobby
Alvin y las Ardillas Conocen a Frankenstein
Alvin
Simón
Theodore
Dave Seville
Dr. Frankenstein
Sr. Yesman
Phil, guía turístico
Srta. Miller
Chico 1
Chico 2
La Pantera Rosa 2
Inspector Jacques Clouseau
Detective Vicenzo Brancaleone
Gendarme Gilbert Ponton
Nicole Durant
Inspector Jefe Charles Dreyfus
Insp. Jefe Randall Pepperidge
Sonia Solandres
Kenji Mazuto
Yvette Berenger
Ayudante Renard
El Papa
Antoine Ponton
Alonso Avellaneda
Louis Ponton
Christiane Amanpour
Monja
Laurence Millikin
Comisario Joubert
Reportera 1
Reportera 2
Periodista 1
Periodista 2
Margueritte
Hombre
Gendarme
Camarero
Barrio Sésamo: Monstruos Supersanos
Elmo
Coco
Triqui
Epi
Blas
Dr. Rooster (Booster)
Abby
Rosita
Pilar
Dragon Tales
Emmy
Max
Enrique
Ord
Cassie
Zak
Wheezie
Quetzal
Objetivo a Tiro
Jim Jacobs
Nick Carlton
Elena
Ivan
Mayor Belov
Roman
Bergin
Lenkov
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
La Pantera Rosa
Pantera Rosa
Inspector Clouseau
Alpha y Omega
Humphrey
Kate
Winston
Tony
Lily
Eve
Shakey
Salty
Mooch
Lanzao
Hutch
Garth
Paddy
Marcel
Habitación sin Salida
Amy Fox
David Fox
Mason
Mecánico
Killer
Voces adicionales
Contraband
Chris Farraday
Kate Farraday
Tim Briggs
Sebastian Abney
Bud Farraday
Capitán Redmond Camp
Danny Raymer
Tarik Mortin
Olaf Gunnarsson
Ben
Jim Church
Andy
Jeanie
Oficial 1
Oficial 2
Gonzalo
Desmond
Habitacion sin Salida 2
Jessica
Gordon
Smith
Tanner
Caleb
Reece
Doris
Novio
Sheriff
Ayudante 3
Fanboy y Chum Chum
Fanboy
Chum Chum
Lenny
Sr. Mufflin
Kyle
Yo
Oz
Lupe
Lupe (sustitución)
Cocinera
Cocinera (sustitcuión)
Madre de Oz (sustitcuión)
En Busca del Valle Encantado XII: La Sabiduría de los Amigos
Piecito
Piecito
Cera
Patito
Loofah
Abuela Cuellilargo
Señor Trescuernos
Doofah
Narrador
Título
Navidad en Sesame Street
Elmo
Mancha
Coco
Epi
Blas
Louie
Bella
Holly
Alan
Paco Pico
Santa Claus
Monstruo de las galletas
Nina
Abby Cadabby / Becky
Oscar
Rosita
Conde
Audra
Agente Johnson
Malditos Yanquins
Joe Hardy
Lola
Sr. Applegate
Benny Van Buren
Meg Boyd
Smokey
Gloria Thorpe
Joe Boyd
Sra. Miller
Lindy
Comisionado
Eating Out
Caleb Peterson
Kyle
Gwen Anderson
Marc Everhard
Tiffani von der Sloot
Joey
Sesame Street
Coco
Epi
Blas
Alan
Paco Pico
Monstruo Galletas
Nina
Abby
Óscar
Rostia
Conde
Elmo
Teo (Telly)
Ovejita
Leela
Chris
Zoe
Julia
Rudy
Oso
Snuffy
Smartie
Murray
Narrador
Gina
Gordon
Monstruo Cabezas
Hada del reciclaje
Alvin y las Ardillas se Encuentran con el Hombre Lobo
Alvin
Simón
Theodore
Dave Seville
Brittany
Jeanette
Eleanor
Sr. Lawrence Talbot
Directora Milliken
Nathan
En Busca del Valle Encantado XIV: Viaje de los Valientes
Piecito
Cera
Patito
Petrie
Etta
Abuelo Cuellilargo
Abuela Cuellilargo
Señor Trescuernos
Brazoslocos
Chomper
Ruby
Bron
Narrador
Alvin y las Ardillas
Alvin
Theodore
Simon
Jeanette
Eleanor
Harshman
Brittany
Dave Seville
Srta. Smith
Simon (Temporada 3)
Marina
Julie
Canciones
Canciones
Sra. Warren
Darlene
El Gran Gatsby
Jay Gatsby
Daisy Buchanan
Nick Carraway
Tom Buchanan
Myrtle Wilson
George Wilson
Jordan Baker
Meyer Wolfsheim
Sr. Gatz
Klipspringer
Vendedor de perros
Catherine
Policía
Gracioso en fiesta
Amigo de Wilson
Hombre en fiesta
Mayordomo de los Buchanan
Camarero
Mujer en fiesta
Mensajero con flores
Jardinero
Testigo negro
Detective en piscina
Dos Payasos en el Circo
Peter "Pete" Nelson
Jerome F. "Jerry" Hotchkiss
Jill Brent
Saadia
Sam Morley
Coronel Fritz Schlitz
Los Thornberrys
Eilza Thornberry
Nigel Thornberry
Darwin
Marianne Thornberry
Debbie Thornberry
Gacy, El Payaso Asesino
John Wayne Gacy Jr.
John Gacy Sr.
Hal
Tom Kovacs
Mamá Gacy
Little Stevie
Dave
Stu
Ted Boyle
Eddie Bloom
Ray
Rugrats
Tommy Pickles
Chuckie Finster
Lil DeVille
Angelica Pickles
Phil
Betty
Susie
Dil
Kimi
Stu
Didi
Drew
Howard
Charlott
Lou
Chas
Kira Finster
Angelica Pickles (sustitución)
Taffy
Dr. Lipschitz (sustitución)
Lou (sustitución)
Drew (sustitción)
Drew (sustitción 1998-2001)
Angelica Pickles (sustitución)
Tommy Pickles (sustitución)
Chickie Finster (sustitución)
Phil / Lil DeVille (sust.)
Stu (sustitución)
Didi (sustitución)
Drew (sustitución)
Betty (sustitución)
Baker
Voces adicionales (2005)
Voces adicionales
Barbie en el Cascanueces
Barbie / Clara
Shelly
Cascanueces / Príncipe Eric
Rey Ratón
Pimm
Mayor Menta
Capitán Caramelo
Abuelo
Elizabeth / Búho
Criada
Tommy
Niña Mente
Niño Jenjibre
Ratón 1
Ratón 2
Ratón 3
Ratón 4
Rango
Rango
Hadas
Alcalde
Veneno Jack
Roadkill
Bad Bill
Pájaro Herido
Baltasar
Sr. Flan, búho del acordeón
Sr. Merrimack
Doc
Espíritu del Oeste
Gofres
Furgus
Elgin
Angelique
Buford
Cucharón
Ambrose
Sargento Turley
Jedidiah
Rocavista
Priscilla
Ezekiel
Banquero
Pueblerina
Liberad a Willy
Jesse
Glen Greenwood
Annie Greenwood
Randolph Johnson
Dial
Wade
Dwight Mercer
Rae Lindley
El Parador del Camino
Lily Stevens
Pete Morgan
Susie Smith
"Jefty" Robbins
Liberad a Willy 2
Jesse
Elvis
Nadine
Glen Greenwood
Annie Greenwood
Randolph Johnson
John Milner
Bill Wilcox
Capitán Nilson
Cláusula de Escape
Josh Miller
Cooper Frederickson
Rachel Gillmore
Lucy
Clifford "Cliff" O'Malley
Profesora de anatomía
Buckley Schrank
Kristin
Matthew "Matt" Noonan
Sr. Frederickson
Pickle
Kyle
Profesor Durkheim
Herny, el borracho
Sonny
Madre de Josh
El Sabor de la Muerte
Calvin Hart
Jimmy Kilmartin
Bev Kilmartin
Ronnie
Little Junior Brown
Frank Zioli
Rosie Kilmartin
Big Junior Brown
Madre de Bev
Juez
Johnny A.
Bobby B.
Jack Gold
Agente
Agente Federal
Agente Federal
Omar
Carcelero
Liberad a Willy 3: El Rescate
Jesse
Randolph Johnson
Drew Halbert
John Wesley
Max Wesley
A Casa por Vacaciones
Claudia Larson
Abele Larson
Tía Gladys/Glady
Henry Larson
Tommy Larson
Leo Fish
Kit Larson
Brittany Lace Wedman
Walter Jr.
Peter Arnold
Russell Terziak
Ginny Johnson Drewer
Mujer en avión
Walter Wedman
Joanne Wedman
Jack
Susan
Voces adicionales
Zooloco
Griffin Keyes
Kate
Stephanie
Veneno
Shane
Gale
Dave
Robin
Manny
Nimer
Bernie, el gorlia
Donald, el mono
Joe, el león
Janet, el leóna
Barry, el elefante
Mollie, la jirafa
Cuervo
Sapo
Sebastian, el lobo
Jerome, el oso
Bruce, el oso
Voces adicionales
Te Quiero, Tío
Peter Klaven
Sydney Fife
Zooey Rice
Denise
Hailey
Tevin Downey
Robbie Klaven
Eugene
Lou Ferrigno
Gil
Larry
Leanne, recepcionista
Doug
Joyce Klaven
Oswald Klaven
Barry
Alan
Mel Stein
Amigo Barry 3
Sr. Chu
Cura en boda
Lonnie
Corredor en paseo marítimo
Culturista en paseo marítimo
Golfista impaciente
Amigo Barry 1
Amigo Barry 2
Amigo Barry 4
It (Eso)
Richie Tozier
Eddie Kaspbrak
Stanley Uris
Beverly Marsh
Mike Hanlon
Ben Hanscom
Bill Denbrough
Pennywise
Audra Denbrough
Richie Tozier (niño)
Eddie Kaspbrak (niño)
Stanley Uris (niño)
Beverly Marsh (niña)
Mike Hanlon (niño)
Ben Hanscom (niño)
Bill Denbrough (niño)
Henry Bowers
Henry Bowers (niño)
Belch Huggins
Victor Criss
Sra. Kersh
Alvin Marsh
Sra. Winterbarger
Larry Appleton (TV)
Balki Bartokomous (TV)
Bibliotecaria
Sonia Kaspbark
Georgie Denbrough
Entrenador
Agente Nell
Norbert Keene
Greco
Nat
Hombre en televisión
Investigador
Insertos
Abismo de Pasión
Randy Monaghan
Parris Mitchell
Drake McHugh
Dr. Alexander Tower
Madame von Eln
Coronel Skeffington
Anna
Sam Winters
Parris Mitchell, niño
Patterson Lawes
It
Bill Denbrough
Pennywise el Payaso
Ben Hanscom
Beverly Marsh
Richie Tozier
Stan Uris
Mike Hanlon
Eddie Kasprak
Henry Bowers
Georgie Denbrough
Alvin Marsh
Rabino Uris
Bruja joven
Liberad a Willy 4: Aventura de Sudáfrica
Gus Grisby
Bióloga
Dr. Sam Cooper
It: Capítulo 2
Beverly Marsh
Bill Denbrough
Richie Tozier
Mike Hanlon
Ben Hanscom
Eddie Kaspbrak
Stanley Uris
Pennywise el Payaso / Eso
Bill Denbrough (joven)
Stanley Uris (joven)
Eddie Kaspbrak (joven)
Richie Tozier (joven)
Beverly Marsh (joven)
Mike Hanlon (joven)
Ben Hascom (joven)
Henry Bowers
Henry Bowers (joven)
Adrian Mellon
Don Hagarty
Myra / Sonia Kaspbrak
Alvin Marsh
Dean
Dependiente de la tienda
Peter, director
Tom
Audra Phillips
Patty
Georgie Denbrough
Rabino Uris
Carny
Hombre en reunión
Reginald "Belch" Huggins
Gretta
Gretta (joven)
Victoria
Connor
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Eating Out 2: Descuidados
Kyle
Tiffani von der Sloot
Gwen Anderson
Marc Everhard
Troy
Helen
Jacob Buchanan
Linda Buchanan
Octavio
Violet Müfdaver
Neil Thompson
Surfista
My Little Pony: La Pelicula
Queen Novo
Applejack
Rainbow Dash
Comandante Tempest
Capper
Fluttershy
Pinkie Pie
Princesa Cadance
Grubber
Capitana Celaeno
Songbrid Serenade
Rarity
Twilight Sparkle
Spike
Frente al Mar
Roland
Vanessa
Michel
François
Lea
My Little Pony: La Magia de la Amistad
Twilight Sparkle
Pinkie Pie
Applejack
Rainbow Dash
Fluttershy
Rarity
Spike
Princesa Celestia
Conductor de tren
Big Macintosh
Apple Boom (1a temporada)
Scootaloo
Sweetie Belle
Cheerilee
Alcaldesa de Ponyville
Trixie (1x06)
Princesa Luna
Nightmare Moon
Discordia
Apple Boom (2a temporada)
Snips (1a temporada)
Snips (2a temporada)
Shining Amor
Hoity Toity
Claude (4x23)
Segurata (4x24)
Sliver Hill (4x20)
Twilight Sparkle (canc.) (1a)
Pinkie Pink (canc.) (1a temp.)
Rarity (canciones) (1a temp.)
Applejack (canc.) (1a temp.)
Fluttershy (canc.) (1a temp.)
Rainbow Dash (canc.) (1a temp.)
Princesa Luna (2a temp.)
Zécora
Hondo Flanks (2x05)
Cookie Crumbles (2x05)
Granny Smith
Fancy Pants
Hayseed Turnip Tuck
Jet Set
Upper Crust
Carrot Cake (Tarta Zanahoria)
Doc Top (2x10)
Spike adulto (2x10)
Diamond Tiara
Sliver Spoon
Big Macintosh (2a temp.)
Pumpkin Cake
Pound Cake
Derpy Hooves
Cherry Jubilee
Film
Flam
Daring Do
Dr. Horse
Ahuizotl
Cranky Doodle
Sr. Greenhoves
Voluntad de Hierro
Garble
Thunderlane
Gustave le Grand
Joe (2x24)
Mulia Mild (2x24)
Princesa Cadance
Chrysalis (2x26)
Princesa Luna (3a-4a temp.)
Rey Sombra
Amethyst Maresbury
Babs Seed
Trixie (3x05)
Spitfire (3x06)
Lightning Dust
Apple Leaves
Apple Rose
Applesauce
Conductor (3x11)
Sra. Peachbottom
Sra. Harshwhinny
Stellar Eclipse
Maud Pie
Lord Tirek
Fluttershy (canc.) (2a-3a t.)
Fluttershy (canc.) (4a temp.)
Rainbow Dash (canciones)
Applejack (canciones)
Twilight Sparkle (canciones)
Apple Boom (canciones)
Sweetie Belle (canciones)
Scootaloo (canciones)
Princesa Cadance (canciones)
Chrysalis (canciones)
Ayuda de cámara (2x09)
Junebug
Dragón 1 (2x21)
Dragón 2 (2x21)
Mane-Iac
Suri Polomare
Presentadora de desfile
Coco Pommel
Goldie Delicius
Treenderhoof
Brezzies
Spike (canc.) (2a y 4a temp.)
Discordia (canc. (2a y 4a t.)
Flam (canc.) (2a y 4a temp.)
Treenderhoof (canc.) (2a y 4a)
Cheese Sandwich (c.) (2a y 4a)
Flim (canc.) (2a y 4a temp.)
Princesa Celestia (canc.)
Princesa Luna (canc.)
Torch Song (canc.)
Toe-Tapper (canc.)
El Gorila Asesino
Joey Matthews
Laverne Miller
Detective Sgto. Garrison
Cy Miller
Shaughnessy
Detective Joe
Owens
Doctor
30 Minutos O Menos
Nick
Dwayne
Chet
Travis
Kate
Comandante
Vito
Chango
Jacqueline
Cajera del supermercado
Guardia del banco
Hombre disparado
El Cazatalentos
Doctora H. Aaron
Al Percolo
Steve Nebraska
Jennifer
Rin Wilson
Tommy Lacy
McDermott
Caruso
Stan
Catcher (Mundial)
Catcher de los Yankees
Charlie
Sr. Lacy
Sra. Lacy
Manager del club
Ben
Guarda ascenso
Recepcionista mexicano
Árbitro (Mundial)
Hombre del radar
Taxista
Ayudante del entrenador
Tony Bennett
Bob Costas
Tim McCarver
George M. Steinbrenner III
Keith Hernández
Bret Saberhagen
Realizador
Título
Voces adicionales
Date Movie
Julia Jones
Roz Foyotuhija
Frank Jones
Andy
Linda Jones
Grant Foyotuhija
Bernie Foyotuhija
Hitch
Nicky
Frodo Bolsón
Owen Wilson
Michael Jackson
Presentador
Sra. Ellen
Niño vaquero
Jennifer
Alas en la Noche
Duran
Phillip Payne
Anne Dillon
Walker Chee
Selwyn
Abner Tasupi
Roger Piggot
John Franklin
Judy
Claire Franklin
Joe Mamoa
Doctor
Voz de radio
Sacerdote indio
Veterinario
Hardball
Conor O'Neill
Ticky Tobin
Elizabeth Wilkes
Kofi Evans
Raymond "Ray Ray" Bennet
Andre Ray Peetes
Jamal
Pearla Evans
Jimmy Fleming
Darryl Mackey
Duffy
Hombre de bar
Fink
Comprador de tickets
Lenora Tibbs
Jefferson Albert Tibbs
Matt Hyland
Hijo del barbero
La Princesa Cisne: Un Cuento de la Familia Real
Odette
Derek
Alise
Jean-Bob
Puffin
Speed
Marmi
Artes Prohibodas
Mangler
Uberta
Lord Rogers
Cutter
Jojo
Brodie
Bridgit
Ferdinand el chef
Narradora
Voces adicionales
Así es la Vida
Sonny Mann
Nancy Beebe
Jan Hoffmeyer Gray
Dot Higgins
Ginger St. James
Cassie Cranston
Amy Tompkins
Richie Gray
Cocinero
Personajes episódicos
Personajes episódicos
Personajes episódicos
Personajes episódicos
Personajes episódicos
Casi una Familia
Linda Spector
Micheal Spector
Lucy Moore
Sam
Madre de Eli
Padre de Eli
Eli
Dr. Nathason
Sobreviviendo a la Navidad
Drew Latham
Tom Valco
Alicia Valco
Christine Valco
Brain Valco
Doo-Dah
Hissy Vangilder
Heinrich
Horace Vangilder
Dr. Freeman
Sustituto Doo-Dah
Kathryn
Levine
Marley
Fanny
Chad
Letita Vangilder
Kevin
Lenny
Espíritu
Lisa
Amor a Medianoche
Constance Stuart
Gray Stuart
Frank McGraw
Chet Stuart
Courtney Craig
Lilly Adair
Deborah Randolph
Nelly
Transportista
Sra. Randolph
Sr. Randolph
Willy
Charlie, manager teatro
Pete
Pierre, maître
Portero night club
Policía
Empleado gasolinera
Músico
Músico
Mayordomo de los Randolph
Dr. Penny
Roger Sanders
American Girls
Sam
Annie
Hope
Holden
Gretchen
Cabin Fever
Paul
Karen
Jeff
Marcy
Bert
Henry, ermitaño
Agente Winston
Justin / Grim
Sheriff
Viejo Cadwell
Prima de Henry
Cabin Fever 2
John
Cassie
Alex
Marc
Dane
Agente Winston
Director Sinclair
Liz
Herman
Toby
Ferderica
Rick
Profesora Hawker
El Chico de tu Vida
Rosalee Futch
Pete Monash
Tad Hamilton
Richard Levy, agente
Richard Levy, manager
Henry Futch
Cathy Feely
George Ruddy
Angelica
Conserje
Chica
Thomas y sus Amigos: el Rey de las Vías
Thomas
Percy
Gordon
Henry
James
Edward
Toby
Emily
Hiro
Belle
Spencer
Stephen el Cohete
Millie
Caitlin
Connor
Diesel
Paxton
Rheneas
Skarloey
Luke
Victor
Kevin
Jack
Cranky la Grúa
Rock of Ages (La Era del Rock)
Sherrie Christian
Drew Boley
Stacee Jaxx
Dennis Dupree
Lonny
Justice Charlier
Mike Whitmore
Patricia Whitmore
Paul Gill
Constance Sack
Doug Flintlock
Secretaria
Mitch Miley
Stefano
Recepcionista Rolling Stone
Thomas y sus Amigos: La Gran Carrera
Narradora
Thomas
El Revisor Gordinflón
Ashima
Henry
Gordon
James
Percy
Emily
Philip
Diesel
El Escocés Volador
Axel
Vinnie
Gina
Frieda
Salty
Spencer
Caitlin
Connor
Paxton
Den
Dart
Annie y Clarabel
Victor
Kevin
Cranky la Grúa
Comentarista
Juez
Jefe de los Muelles
El Bicho
Profesor James Parmiter
Gerald Metbaum
Profesor Mark Ross
Norma Tacker
Henry Tacker
Carrie Parmiter
Charlie
Sylvia Ross
Reverendo Kern
Thomas y sus Amigos: Misterio en las Vías
Narradora
Thomas
El Revisor Gordinflón
Edward
Henry
Gordon
James
Percy
Emily
Bill
Ben
Gerald "Gator"
Marion
Timothy
Reg
Salty
Cranky la Grúa
Annie y Clarabel
Porter
Kevin
Sir Robert Norramby
Jefe de los Muelles
La Mosca
François Delambre
Ardre Delambre
Helene Delambre
Inspector Charas
Emma
Enfermera Andersone
Dr. Ejoute
Gaston
Doctor de la policía
Philippe Delambre
Camarero del club
Thomas y sus Amigos
Narradora
Thomas
El Revisor Gordinflón
Edward
Henry
Gordon
James
Percy
Toby
Emily
Spencer
Rosie
Stanley
Victor
Kevin
Satly
Whiff
Charlie
Flynn
Belle
Rocky
Butch
Capitán
Bash
Dash
Ferdinand
Hiro
Diesel
Mavis
'Arry
Bert
Dan
Dart
Bertie el Autobús
Harold el Helicóptero
Cranky la Grúa
Dowager Hatt
Lady Hatt
Granjero McColl
Duque de Boxford
Jefe del Centro de Rescate
Inspector del Carbón
La Mosca II
Martin Brundle
Beth Logan
Anton Bartok
Stathis Borans
Shepard
Dra. Jainway
Scorby
Martin, 10 años
Martin, 4 años
Hargis
Dr. Trimble
Seth Brundle
Simms
Operador de cámara
Capitán Phillips
Capitán Richard Phillips
Shane Murphy
Ken Quinn
Mike Perry
John Cronan
Capitán Frank Castellano
Comandante de los SEAL
Andrea Phillips
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Dakota Lil
Tom Horn / Steve Garrett
Harve Logan / Kid Curry
Dakota Lil
Vincent
Carter
Dummy
Capitán de los rurales
Butch Cassidy
Sheriff
El Tren de las 3:10
Ben Wade
Dan Evans
William Evans
Grayson Butterfield
Charlie Prince
Byron McElroy
Emma Neslon
Doc Potter
Sheriff Weathers
Alice Evans
Jackson
Mark Evans
Tucker
Glen Hollander
Walter Boles
Zeke
Sheriff Will Doane
Willa y los Animales
Willa/Fanny
Papá
Dooley/Danny
Sara
Clara
Lara
Malena
Luca el aligator
Camilo el camello
Julia la jirafa
Olaf el oso
Carla la cangura
Los conejitos
Tiny el elefante
Lou el elefante
Elio la foca
Eddie la foca
Matías la morsa
Inky el pingüino
Blinky el pingüino
Bob el pingüino
Freeheld, Un Amor Incondicional
Laurel Hester
Stacie Andree
Steve Goldstein
Dane Wells
Bryan Kelder
William Johnson
Pat Gerrity
Dan Wickery
In The Mix
Dolly
Darrell
Frank
Tony
Fish
Jackie
Junior
Busta
Chad
Lexi
Salvatore
Angelo
Cherise
Jojo
Twizzie
Big Momma
Rizzoli
Rachelle
Carly
Maya
Skye
Gino
Cami
Hottie
Lark
Lashana
Cantante 1
Cantante 2
Seguridad
Amiga de Dolly
Frengully 2: El Rescate Mágico
Batty
Pips
Mac
Budgie
Sr. Chuckles
Nugget
Wal
Padre de Crysta
Goanna
Sra. Canguro
Hostel
Paxton
Oli
Alex
Josh
Natalya
Hombre negocios holandés
Svetlana
Kana
Vala
Cirujano alemán
Policía amable
Miike Takashi
Cilente americano
Niño líder
Recepcionista
Dominatrix
Americano 1
Guardia
Patillas
Novia
Dime con Cuántos
Ally Darling
Colin Shea
Daisy Darling
Rick
Gerry Perry
Donald
Sheila
Jamie
Eileen
Katie
Terry Darling
Ava Darling
Roger
Dr. Barrett Ingold
Simon Forrester
Tom Piper
Edward Michael "Eddie" Vogel
Ciudad del Oro
Mary Robbins
Ramírez / Teniente Johnson
Sheriff Jack Rance
Mosquito
Hostel 2
Beth
Stuart
Lorna
Whitney
Todd
Axelle
Paxton
Stephanie
Prosfora
Miroslav
Líder
Inya
Sasha
Riccardo
Pavel
Roman
Maquilladora
Traductora
Detevtive
Recepcionista
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
El Mundo es de las Mujeres
Ernst Gifford
Katie Baxter
Elizabeth Burns
Carol Talbot
Sid Burns
Jerry Talbot
Bill Baxter
Tony Andrews
Everlyn Andrews
Tomasso
Wikinson
Camarero
Crow
Invitado en fiesta
Mujer en tienda de ropa
Jumbo, La Sensación del Circo
Kitty Wonder
Sam Rawlins
Anthony "Pop" Wonder
Lulú
John Noble
Harry
Ellis
Eddie
Alguacil
Tina
Harry
Piloto
Aasron Richards, contable
Taquillero
Acreedor
Acreedor
Enano, payaso
Equilibrista
Domador con oso
Jugador de billar
Jugados de dados
Jugados de dados
Jugados de dados
Empresario
Técnico del tiovivo
Mary, trapecista
Operario con Jumbo
Operario del circo
Pesadillas
R.L. Stine
Zach Cooper
Hannah Stine
Champ
Gale Cooper
Lorraine Conyers
Slappy
Taylor
Director Garrison
Agente Brooks
Agente Stevens
Entrenador Carr
Deportista idiota
The Mexican
Jerry Welbach
Samantha Barzel
Winston Baldry
Ted Slocum
Bernie Nayman
Beck
Policía mexicano
Frank
Leory
Recepcionista hotel
Dueño camioneta
Joe
Arnold Margolese
Ladrón del coche de Jerry
Narrador
Pesadillas 2: Noche de Halloween
Kathy Quinn
Sarah Quinn
Sonny Quinn
Sam Carter
Sr. Chu
Walter
Tyler Mitchell
Tommy Madigan
Slappy
R.L. Stine
Director Harrison
Ostio Rojo
Otro Amigo
Africa Salvaje
Danny Clark
Jo Weller-Clarke
Jesse Weller
Katie Clarke
Chase Clarke
Mia Weller
Art
Tumelo
Oliver
Emily
Steve
Angry Birds 2: La Película
Red
Chuck
Zeta
Leonardo
Jerry
Carl
Los Cuentos de Alf
Gordon Shumway (ALF)
Rhonda
Rhonda (sustitución)
Skip
Skip (sustitución)
Curtis
Curtis (sustitución)
Bob Shumway
Larson Petty
Larson Petty (sustitución 1)
Larson Petty (sustitución 2)
Eggbert Petty
Rick
Todo lo Demás
Jerry Falk
Amanda
David Dobel
Paula
Harvey
Connie
Brooke
Bob
Ray Polito
Cómico del Pips
Dr. Reed
Bill
Tío del aparcamiento
Tío del aparcamiento
Ralph
Peter Rabbit 2: A La Fuga
Mopsy
Sr. Thomas McGregor
Bea
Cottontail
Nigel Basil
Samuel
Tom
Piglind
Benjamin
Tod
Tommy
Johnny
Sastre
Mittens
Carlos
Parientes Cercanos
Dr. Jerry Lipman
Esther Lipman
Sra. Brailsford
Maureen
Derek
Tío Alfred
Una Pandilla Alucinante
Del
Sean
Patrick
Drácula
Frankenstein
Horace
Rudy
Phoebe
Eugene
Emily
Ogro alemán
Hermana de Patrick
Van Helsing
E.J.
Derek
Hombre desesperado
Teniente Sapir
Piloto
Padre de Eugene
General
Guarda del museo
Sr. Metzger
Narrador
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Airbender, El Último Guerrero
Aang
Katara
Sokka
Príncipe Zuko
Comandante Zhao
Tío Iroh
Ozai
Princesa Yue
Abuela
Anciano en el templo
Padre del niño tierra
Soldado en campamento
Maestro Pakku
Azula
Arquero
Niño tierra
Anciano de Pueblo Kyoshi
Ayudante de Zhao
Prisionero de tierra
Espíritu del Dragón
Soldado 1
Soldado 2
Soldado 3
Mujer
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
¡Oye, Arnold!: La Película
Helga Pataki
Arnold
Gerald Martin Johanssen
Phoebe Heyerdahl
Harold Berman
Stinky Peterson
Sid
Eugene Horowitz
Rhonda Wellington Lloyd
Abuelo Phil
Abuela Pookie
Ernie Potts
Oskar Kokoshka
Sr. Hyunh
Scheck
Nick Vermicelli
Gran Bob Pataki
Marty Green
Reportera
Alcaldesa Dixie
Sra. Vitello
Miriam Pataki
Hombre mono
Policía
Sr. Bailey
Forense
Murray
Jefe de seguridad
Bridget
Ray Doppel
Red
Grubby
Hombre con rastas
Mona
Escape de Absolom
Capitán J.T. Robbins
Casey
El Padre
Walter Marek
Hawkins
Stephano
Killian
Dysart
Alcaide
Tom King
Compañero de celda
Operador
¡Oye, Arnold! Una Peli en la Jungla
Arnold Shortman
Gerald Martin Johanssen
Helga G. Pataki
Abuelo Phil
Phoebe Heyerdahl
Harold Berman
Rhonda Wellington Lloyd
Eugene Horowitz
Sid
Stinky Peterson
Nadine
Curly
Robert Simmons
Miriam Pataki
Olga Pataki
Brainy
Stella Shortman
Eduardo
Patricia Smith
Hombre Paloma
Lasombra
Robert 'Big Bob' Pataki
Miles Shortman
Oskar Kokoshka
Sr. Hyunh
Ernie Potts
Jack Wittenberg
Chico de las escalones
Dino Spumoni
Ábrete Sésamo
Epi
Epi (sustitción)
Blas
Blas (sustitción)
Rana Gustavo
Triki
Conde Draco
Coco
Bob
Bob (sustitción)
Elmo
Coco (sustitción 1)
Coco (sustitción 2)
Peggy
Hombre de los sonidos
Waldorf
Statler
Julia
¡Oye, Arnold!
Arnold
Gerald Martin Johanssen
Helga G. Pataki
Phoebe Heyerdahl
Harold Berman
Stinky Peterson
Sid
Rhonda Wellington Lloyd
Abuelo Phil
Arnold (T. 2-3)
Arnold (T. 4-5)
Arnold (T.5)
Eugene Horowitz (desde T.3)
Curly
Lila Sawyer
Robert Simmons (T.3)
Robert Simmons (desde T.3)
Oskar Kokoshka
Director Wartz (T.1)
Director Wartz (desde T.2)
Jack Wittenberg
Robert 'Gran Bob' Pataki
Miriam Pataki
Olga Pataki
Sr. Bailey (1x11)
Frankie G. (1x12)
Philly D. (1x12)
Vic (1x13)
Morrie (1x13)
Morrie (4x11)
Vincent, Hombre Paloma (1x15)
Padre de Phil (1x16)
Sr. Sawyer (2x06)
Jerry Berman (2x15)
Radino Goldberg (2x15)
Radino Goldberg (3x01)
Doug (3x05)
Padre de Stinky (3x05, 4x03)
Leichliter (3x19)
Sr. Feltz (4x03)
Guarda del acuario (4x03)
Voz del Cielo (4x03)
Dra. Bliss (4x16)
Abuela Pookie
Abuela Pookie joven (1x04)
Ernie Potts (T.1 y 2)
Ernie Potts (desde T.3)
Dino Spumoni (T.1 y 2)
Dino Spumoni (4x17)
Don Reynolds (2x20)
Don Reynolds (4x17)
Alcaldesa Dixie (1x04)
Tommy (1x05)
Burt (1x05)
Willie el heladero (1x06)
Willie el heladero (3x11)
Canc. del maquinista (1x08)
Conductor del tren (1x13)
Grubby (1x13)
Sam, rey alcatarilla (1x17)
Ray Doppel (4x17)
Ray Doppel (canc. 4x17)
Sr. Hyunh (canc. 3x02)
Dr. Murray Steiglitz (3x07)
Voz en off
Phil el niño (1x15)
Vendedor de somberos (1x10)
Spider-Man: Un Nuevo Universo
Miles Morales / Spider-Man
Peter B. Parker / Spider-Man
Gwen Stacy / Spider-Women
Jefferson Davis
Aaron Davis / Merodeador
Wilson Fisk / Kingpin
Dra. Olivia Octavius
Peter Parker / Spider-Man Noir
Peni Parker
Tía Mary Parker
Mary Jane Watson
Dependiente
Peter Parker / Spider-Man
Lápida
Miguel O'Hara / Spider-Man
Spider-Man de 1967
Escorpión
Voces adicionales
Voces adicionales
David y Betsabé
Rey David
Betsabé
Natán
Michal
Amnon
Urías
Abishai
Viejo soldado
Soldado mensajero
Narrador
La Familia Addams
Gomez Addams
Morticia Addams
Tío Fétido Addams
Miércoles Addams
Pugsley Addams
Abuela Addams
Abigail Craven
Tully Alford
Margaret Alford
Juez Womack
Susan, profesora de Miércoles
Publicar un comentario