Y bienvenidos sean todos a este blog, en donde con mucho gusto presento las producciones antiguas y actuales de los estudios mas notables de Hollywood [y alguna que otra creación estrenada directamente a vídeo casero, televisiva, etc] que nos han robado el corazón. Así que tan solo espero que sea de su agrado y por favor, no olviden comentar, corregir o añadir datos para conocer nuevos seguidores o comunicarme con los que ya están aquí.
Como su titulo indica, AJENAS A DISNEY se refiere a aquellas producciones que por lo general no han sido elaboradas por la mayor compañía de comunicación y entretenimiento del mundo, bueno, claro que la casa disney nos ha brindado varias historias, cuentos y aventuras inolvidables tanto animadas como en live action [Eso sin contar sus filiales: Pixar, Touchtone, DisneyToons, Ghibli, etcétera]. Sin embargo no podemos negar que ha habido mas de una pelicula no producida por Disney que nos haya encantado [Fievel, Ferngully, Pulgarcita, Shrek, Madagascar, Harry Potter, Solo en Casa, Hotel Transilvania, entre otros]. Esa fue una de las varias razones por las que me ha motivado a realizar este blog.
El homenaje especial para este blog cinematografico, se merece ni mas ni menos que a Donald Virgil Bluth, mejor conocido como Don Bluth: Dibujante, animador y director de cine que nos ha brindado largometrajes animados tan entrañables como Pulgarcita o Anastasía. Anteriormente era conocido como asistente de animacion en los estudios Disney en la pelicula La Bella Durmiente [aunque no aparecio en los creditos], Bluth no volveria a trabajar con Disney hasta los años 70 cuando trabajo como animador para Robin Hood, Winnie the Pooh y el Tigre Tambien, Los Rescatadores, Pedro y el Dragon Eliott, Tod y Toby y como director en Un Borrico en Navidad.
En 1978 abandona Disney, llevándose consigo a varios de sus compañeros para fundar su propio estudio, el cual demostró sus habilidades en su primera producción con el cortometraje Banjo, El Gato Callejero, lo que le abrió las puertas para realizar una secuencia de la película musical Xanadu. Poco despues pudo dirigir su propia película: NIMH, El Mundo Secreto de la Señora Brisby, que a pesar de no haber sido un éxito en taquilla, esta considerada como la obra maestra de Bluth. A la que siguieron después el resto de las películas animadas enlistadas en el enlace DON BLUTH, que culmino hasta la actualizada Titan A.E.
Bluth ha trabajado también en el ámbito de los videojuegos de arcade con el lanzamiento de Dragon´s Lair en 1983, la cual utilizo animaciones innovadoras para su época; para 1984 realizo Space Age, un videojuego de ciencia ficción basada en la misma tecnología del videojuego anterior.
[Logos en creditos]
[Videojuegos]
Pero ademas de Bluth, hago mención de otros estudios que a continuación citare:
20TH CENTURY FOX
Es el nombre abreviado de la compañia estadounidense Corporacion Filmica Twentieth Century Fox. Es uno de los principales estudios de cine, situado en el area de Century City en los Angeles, California, USA, justo al oeste de Beverly Hills. Twentieth Century Fox Film Corporation (20th Century Fox): es un estudio de cine estadounidense y distribuidor de cine. Nació el 31 de mayo de 1935 ante la fusión de Fox Films Corporation (fundada en 1915) y 20th Century Pictures, Inc. (fundada en 1933), el cual pasó a llamarse "21st Century Fox" con el cambio de siglo y reestructuración de la empresa. Tras más de un año de negociaciones, Disney compró el estudio el 20 de Marzo de 2019 por 71,3 mil millones. Asi que mencionare un estudio subsidiario muy importante:
EN PERMANENTE CONSTRUCCIÓN....
BLUE SKY STUDIOS
COLUMBIA PICTURES
Blue Sky Studios es un estudio de animación CGI especializado en la animación de personajes generada por ordenador con sede en Greenwich, Connecticut, propiedad de 20th Century Fox desde 1997 y, en última instancia, propiedad de The Walt Disney Company, luego del acuerdo concluido el 20 de marzo de 2019. El estudio fue fundado en 1987 por Michael Ferraro, Carl Ludwig, Alison Brown, David Brown, Chris Wedge y Eugene Troubetzkoy, después de que la empresa para la que trabajaban en, MAGI, uno de los estudios de efectos visuales detrás de Tron, cerró. A través de su software interno de representación, el estudio había trabajado en efectos visuales para comerciales y películas antes de dedicarse por completo a la producción de una película de animación en 2002 con el lanzamiento de Ice Age.
COLUMBIA PICTURES
Es una productora estadounidense de peliculas y television que forma parte de Columbia TriStar Motion Picture Group, posecion de Sony Pictures Entertainment. A su vez forma parte del gigante japones de la electronca, Sony. Tiene su sede en Culver City, California, EUA. Fue fundada en Los Angeles, California, el 19 de mayo de 1919 como C.B.C Film Sales. Despues renombrada por su nombre actual a partir del 10 de Enero de 1924. Sus peliculas son de genero familiar. En España fueron distribuidas bajo el nombre de Columbia Tristar Films España, pasando despues a llamarse actualmante Sony Pictures Releasing de España S.A. Su subsidiaria es: Sony Pictures Animation.
Es una empresa estadounidense dedicada a hacer peliculas animadas por ordenador. Es propiedad de Sony Pictures Entertainment que a su vez pertenece al conglomerado Sony. Fundada en Mayo de 2002 en Culver City, California, su sede central, esta empresa trabaja de la mano con Sony Pictures Imageworks, empresa que supervisa la produccion digital y los activos de entretenimiento en linea de Sony Pictures Entertainment.
TRISTAR PICTURES
TriStar Pictures Inc. (nombrada solamente como TriStar a partir de 1991) es una subsidiaria de cine de Columbia Pictures, a su vez una subdivision de la Columbia TriStar Motion Picture Group, es propiedad de Sony Pictures Entertainment. Fue fundada en 1982. En 2004 fue relanzado como una unidad de comercializacion y adquisiciones que tendra un enfasis en los generos de peliculas. En España fueron distribuidas bajo el nombre de Columbia Tristar Films España. Sus peliculas son de genero familiar.
DREAMWORKS STUDIOS
Llamado oficialmente DW II Distribution Co., LLC, o también como Dreamworks SKG, Dreamworks Studios, entre otros, es un estudio de cine que produce y distribuye películas, así como videojuegos y programas de televisión, fundado el 12 de octubre de 1994, poco tiempo después de que Jeffrey Katzenberg renunciara a The Walt Disney Compañy, tras este suceso y con el dinero obtenido tras una demanda hecha contra Disney, Katzenberg se unió junto a Steven Spielberg y David Geffen para formar el estudio. Luego entre 2005 y 2006 fue vendida a los estudios de Paramount, pero en Octubre de 2008 Dreamworks acordó el fin de su vinculación con Paramunt para asociarse con 20th Century Fox. En España han sido lanzadas desde su inicio bajo la distribuidora United International Pictures S.L. Sus películas son de genero familiar. Su filial es: Dreamworks Animation SKG.
También conocida como Estudios Universal o simplemente Universal, es una compañía estadounidense dedicada a la producción y distribución cinematográfica. Es uno de los seis principales estudios de cine norteamericanos. Su principal rama de producción y distribución de películas es Universal Pictures. Está controlada por una sociedad compuesta por General Electric y Comcast llamada NBC Universal. Los estudios y las oficinas corporativas están en el número 100 de la Universal City Plaza Drive en Universal City, en el Condado de Los Ángeles, EE. UU. Además, dispone de 3 parques temáticos: Universal Studios Hollywood, Universal Orlando Resort y Universal Studios Japón. La precursora de la Universal fue la Yankee Film Company creada en 1909. Su fundador fue Carl Laemmle, un inmigrante procedente de Alsacia qué había dirigido un almacén de ropa en Wisconsin. Laemmle comenzó a interesarse por el negocio del cine, cuando en un viaje que realizó en 1905 a Chicago descubrió los nickelodeon. Aunque, le llevó su tiempo, Laemmle convenció a los hermanos Stern (Abe y Julius) para asociarse con él y crear la productora. Sus películas son de genero familiar.
The Weinstein Company (TWC) es un estudio cinematográfico estadounidense creado por los hermanos Bob y Harvey Weinstein en 2005 después de que ambos abandonaran la compañía Miramax Films, entonces propiedad de Disney, que ellos cofundaron en 1979. Entre sus primeras producciones en el año 2005 se encuentran el thriller Sin control, la comedia dramática Transamérica, el largometraje animado Hoodwinked!, la historia ambientada en la Primera Guerra Mundial Mrs. Henderson presenta y la comedia The Matador.
De todos estos estudios mas importantes de Hollywood, a su vez han trabajado con otros estudios que a continuación citare:
DREAMWORKS ANIMATION SKG.
METRO GOLDWYN MAYER
Es una gran compañía, involucrada principalmente en la producción y distribución de las películas de cine y programas de televisión. Sus principales subsidiarios fueron MGM Studios Inc., United Artists Corporation y Orion Pictures Corporation (adquirida en 1997). En una importante operación mercantil, la empresa fue vendida a un grupo de compañías encabezadas por Sony Pictures Entertainment que es también propietaria de Columbia Pictures. MGM tiene su sede en Beverly Hills, California desde el 22 de agosto de 2011. Antes de esta fecha, MGM tenía su sede en la MGM Tower de Century City, Los Ángeles. El nombre nace de las tres compañías que formaron una fusión corporativa para crear MGM Studios en 1924; Metro Picture Corporation (fundada en 1915), Goldwyn Pictures Corporation (fundada en 1923), y Louis B. Mayer Pictures (fundada en 1918). Louis B. Mayer se convirtió en jefe del estudio e Irving Thalberg en jefe de producción. Su lema es Ars Gratia Artis (arte por el arte mismo) y su emblema, creado en 1928, es un característico león. Sin embargo la empresa se declaró en bancarrota y echó el cierre el 30 de junio de 2010, tras no poder pagar una deuda de unos 3.500 millones de dólares, lo que significo el final de una trayectoria de casi 90 años de existencia y éxito.
DreamWorks Animation SKG, Inc. es un estudio de animación estadounidense filial de Universal Pictures, una subsidaria de NBCUniversal, que es propiedad total de Comcast, que produce principalmente películas y series animadas por ordenador. Se formó originalmente bajo el nombre de DreamWorks Pictures en 1994 por miembros de Amblin Entertainment. Se convirtió en una empresa independiente en 2004. DreamWorks Animation actualmente mantiene su sede en Glendale, California, así como también posee estudios en la India y China. El 22 de agosto de 2016, NBCUniversal adquirió DreamWorks Animation por $3.8 mil millones de Dólares, convirtiéndose en una división de Universal Filmed Entertainment Group así como una propiedad total de Comcast.
METRO GOLDWYN MAYER
PARAMOUNT PICTURES
Paramount Pictures Corporation es una compañía productora y distribuidora de cine, con sede en Hollywood (California). Está controlada por Viacom. Antes controlada por Gulf Western. Fue fundada el 18 de diciembre de 1908 pero controlada por primera vez en 1910. En los inicios de la historia del cine en los Estados Unidos en la década de 1910 se fundaron los estudios más importantes, entre los que ocupa la Paramount un lugar de privilegio, junto a la Universal Pictures, la Fox Film Corporation, que luego pasaría a ser la 20th Century-Fox, la United Artists, la Warner Bros, la Metro-Goldwyn-Mayer, la Columbia Pictures, la RKO Radio Pictures y The Walt Disney Company. Durante los años 30 esta política de estudios se consolida y eso significa el auge del cine estadounidense. Esta productora cinematográfica fue la primera en contribuir en la creación del doblaje, ya que con la llega del cine sonoro, había que traducir dichos diálogos a todos los idiomas de los países extranjeros en los que las películas se exportaran. Sus peliculas son de genero familiar.
WARNER BROS
Warner Bros Entertainment, Inc es una compañía estadounidense y es una de las más grandes productoras de cine y televisión en el mundo. Es actualmente una filial del conglomerado Time Warner con sede en Burbank, California, Estados Unidos. Warner Bros. incluye varias compañías subsidiarias, entre ellas Warner Bros. Studios, Warner Bros. Pictures, Warner Bros. Interactive Entertainment, The CW, Warner Bros. Animation, Warner Home Video, New Line Cinema, Castle Rock Entertainment, Turner, Dark Castle Entertainment, DC Comics, y los remanentes de Hanna-Barbera Productions, Inc., aunque el antiguo estudio de la Hanna-Barbera es ahora conocido como Cartoon Network Studios y está bajo la Turner Broadcasting. El nombre corporativo se debe a los cuatro fundadores, los hermanos Warner, Harry Warner (1881–1958), Albert Warner (1883–1967), Sam Warner (1887–1927) y Jack Warner (1892–1978), de ahí el nombre: Warner Brothers, que significa Hermanos Warner en inglés. Sus películas son de genero familiar.
NEW LINE CINEMA
Conocida a menudo solo como New Line, es una productora cinematográfica estadounidense fundada en 1967 por Robert Shaye y Michael Lynne solo como distribuidora, aunque pronto empezó también a producir de forma independiente, siendo durante un tiempo uno de los estudios de filmación más destacados fuera de las majors. Sin embargo, en 1996 se convirtió en subsidiaria de la empresa Time Warner. La compañía quebró el 28 de febrero de 2008, y actualmente es una filial del estudio Warner Bros.
THE WEINSTEIN COMPAÑY
The Weinstein Company (TWC) es un estudio cinematográfico estadounidense creado por los hermanos Bob y Harvey Weinstein en 2005 después de que ambos abandonaran la compañía Miramax Films, entonces propiedad de Disney, que ellos cofundaron en 1979. Entre sus primeras producciones en el año 2005 se encuentran el thriller Sin control, la comedia dramática Transamérica, el largometraje animado Hoodwinked!, la historia ambientada en la Primera Guerra Mundial Mrs. Henderson presenta y la comedia The Matador.
De todos estos estudios mas importantes de Hollywood, a su vez han trabajado con otros estudios que a continuación citare:
AARDMAN ANIMATIONS
También conocido como Los estudios Aardman, es un célebre estudio de animación con base en Bristol, Reino Unido. Es conocido por el empleo avanzado de las técnicas de claymation y stop motion en sus producciones. [marionetas fabricadas de plastilina] y por sus películas de carácter infantil. Algunas de estas han ganado los premios Óscar. Peter Lord y David Sproxton fundaron Aardman a mediados de los años 1970, ilusionados por cumplir el sueño de crear películas de animación. Su primer proyecto importante consistió en realizar las secuencias animadas de un programa para niños, de la televisión británica. Por aquel tiempo también incursionaron en sus primeros cortometrajes para adultos. Más tarde el dúo realizó cortometrajes para el canal público británico, a la vez que incorporaba animadores, entre ellos Nick Park. El corto de Park fue el primero del estudio que ganara un Oscar. Él además crearía tiempo más tarde los personajes Wallace y Gromit, que lo hicieron famoso. En el año 2000 el estudio realiza su primer largometraje, Chicken Run: Evasión en la Granja. Éste fue un éxito de taquilla y trajo más Oscars a la compañía. Después produjo dos grandes series para niños: en mayo de 2007 produjo la serie La Oveja Shaun y en 2009 Timmy y sus Amigos. Recientemente el estudio ha incorporado tecnología CGI a sus películas [Ratonpolis por ejemplo]. El nombre de la compañía se debe a uno de sus primeros personajes, un superhéroe creado para Vision One en 1972. A diferencia de la animación a plasticina por la que es reconocida la compañía, Aardman correspondía a la animación por acetatos. Desafortunadamente el original se perdió en un incendio.
LAIKA ENTERTAINMENT
Fundada por Phil Knight en 2005, teniendo su sede en el Puerto de Oregon, EUA. Es conocido por el empleo avanzado de las técnicas de stop motion en sus producciones. Al estilo de Tim Burton, sus películas son de genero terror infantil.
ILLUMINATION ENTERTAINMENT
Es una productora de cine estadounidense, fundada por Chris Meledandri en 2007. Es propiedad de Universal Studios, con sede en Santa Monica, California. Es conocido por su película de animación Gru, Mi Villano Favorito. Meledandri dejó su cargo como presidente de 20th Century Fox Animation a principios de 2007 y fundó la Iluminatión Entertainment. En 2008, un acuerdo fue anunciado, posicionando a Ilumination Entertainment como el brazo de entretenimiento familiar de NBC, que produciría de una a dos películas al año a partir de 2010. Es co-propiedad de los Estudios Universal, que es distribuidora exclusiva de las películas, pero Ilumination mantiene el control creativo como compañía de producción independiente.
NICKELODEON MOVIES
IMAGEMOVERS
Es un estudio de cine estadounidense, parte del canal infantil Nickelodeon. Lanzado originalmente en 1995 con su primer filme Harriet la Espía (Harriet the Spy) al año siguiente, desde entonces se ha dedicado a hacer filmes basados principalmente en las series televisivas exitosas del canal susodicho (Rugrats, Arnold, Jimmy Neutron, entre otros), ademas de otras adaptaciones y nuevos proyectos. Las películas son lanzadas por Viacom, una división de Paramount Pictures.
IMAGEMOVERS
Estudio de cine estadounidense dirigido por Robert Zemeckis. Fue fundado en 1997 en Novato, California. Sus películas aunque de aspecto computarizado e infantil, contienen un humor y trama muy maduro, pues su proceso es capturar los movimientos de los actores para después pasarlos a la película. Conocido por sus filmes como The Polar Express, Monster House, Cuento de Navidad y Marte Necesita Madres. Pero desde sus inicios, a diferencia de otros estudios, Zemeckis no ha logrado extraer esa sensación de humanidad a la técnica motion capture, pues algunas películas han tenido media aceptación y otras, simplemente... han fracasado. Actualmente se encuentra esperando trato con Universal Pictures.
MARVEL STUDIOS
Marvel Studios o Estudios Marvel es una compañía de películas que se encuentra en el Beverly Hills, California. Actualmente es propiedad de The Walt Disney Company desde el 31 de Diciembre de 2009. Se formó a finales de 1990 después de que Revlon CEO Ronald Perelman adquiriera la empresa matriz de entretenimiento Marvel. Esto dio lugar a la re-entrada de Marvel en el cine y negocio televisivo. Marvel Studios fue encabezada por Avi Arad el 13 de mayo de 1993 como Presidente y Funcionario Ejecutivo Principal y Presidente hasta octubre de 1998 teniendo en otras funciones dentro de la empresa como productor ejecutivo de los largometrajes de Marvel, pero sigue siendo Presidente y CEO de Marvel Studios. Sus películas son famosas por su dedicación a la creación de superhéroes y villanos.
Como podrán ver, en el listado se encuentra un apartado llamado OTRAS PELÍCULAS, esto se debe a que en ella se encuentran otras producciones no tan conocidas, pero si muy exitosas. En otras palabras suelen ser producciones extranjeras o simplemente hollywoonenses.
Eso sin contar mi agradecimiento a las sig. paginas que hicieron posible mi búsqueda de imágenes (Posters, ediciones domesticas, etcétera) e información necesaria para hacer posible este blog:
*Antigüedades y Coleccionismo (Todocoleccion.net)
*Benito Movieposter
*Covercaratulas
*Coverlia Cine
*DoblajeWiki
*Eldoblaje.com
*Eldoblatge.com
*FilmAffinity
*Fnac
*IMDB
*Mubis
*Wikipedia
*Zona DVD
*Entre Otros...
Eso sin contar mi agradecimiento a las sig. paginas que hicieron posible mi búsqueda de imágenes (Posters, ediciones domesticas, etcétera) e información necesaria para hacer posible este blog:
*Antigüedades y Coleccionismo (Todocoleccion.net)
*Benito Movieposter
*Covercaratulas
*Coverlia Cine
*DoblajeWiki
*Eldoblaje.com
*Eldoblatge.com
*FilmAffinity
*Fnac
*IMDB
*Mubis
*Wikipedia
*Zona DVD
*Entre Otros...
8.460 comentarios:
«El más antiguo ‹Más antiguo 401 – 600 de 8460 Más reciente› El más reciente»La Liga de los Super Villanos
Voltar
Red Menace
Frogg
Sargento General
Mysterio
Liz
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
La Familia Addams: La Reunión
Gomez Addams
Morticia Addmas
Phillip Adams
Walter Adams
Granny
Pugsley Addams
Tío Fétido Addams
Dolores Adams
Abuela Addams
Stevie Adams
Katherine Adams
Miércoles Addams
Sharon Mondo
Abuelo Addams
Jenny Adams
Geoff Adams
Melinda Adams
Policía
Voces adicionales
Diario de una Chifilada
Helen
Charles
Orlando
Debarah
Brenda
Tiffany
Myrtle
Madea / Brain / Joe
Kalvin
Jamison
Jueza Ephriam
Cadetes del Mar
Roger "Rog" Ash
John "Truck" Cross
Capitán "Skinny" Daves
Proyecto Dinosaurio
Luke Marchant
Jonathan Marchant
Charlie Rutherford
Amara
Pete Van Aarde
Dave Moore
Liz Draper
Etienne
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
La Familia Addams: La Tradición Continúa
Gomez Addams
Morticia Addams
Tío Fétido Addams
Debbie Jellinsky
Mirércoles Addams
Joel Gilcker
Gary Granger
Abuela Addams
Pugsley Addams
Margaret Addams
Becky Martin-Granger
Amanda Buckman
Don Buckman
Locutor TV
Sargento
Sra. Glicker
Sr. Glicker
Ellen Buckman
Heather
Niña repipi
Doctor
Jorge
Invitado en boda
Demencia
Polly, la marioneta
Marinero en fiesta
Insertos
Voces adicionales
Una Casa de Locos
Lincoln Loud (1x01-1x22)
Lincoln Loud (1x23-1x26)
Lori Loud
Leni Loud
Luna Loud
Luan Loud
Lynn Loud
Lucy Loud
Lana Loud
Lola Loud
Lisa Loud
Lily Loud
Clyde McBride
Lynn Loud, Sr.
Rita Loud
Howard McBride
Harold McBride
Bobby Santiago
Ronnie Anne Santiago
La Familia Addams
Gómez Addams
Morticia Addams
Miércoles Addams
Pugsley Addams
Tío Fétido
Abuela
Margaux Needler
Abuelo Frump
Abuela Frump
Glenn
Tía Sloom
Parker
Lurch
Cura
Denise
Mitch
Candi
Bethany
La Familia Addams
Gomez Addams
Morticia Addams
Miércoles Addams
Pugsley Addams
Tío Fétido Addams
Lurch
Sr. Normanmeyer
Espia 1 (1x11)
Insertos
Margen de Error
Sophin Baumer
Moe Finkelstein
Karl Baumer
Baron Max von Alvenstor
Otto Horst
Frieda
Dr. Jennings
Karl Müller
Fritz
La Nueva Familia Addams
Gomez Addams
Abuela Addams
Tío Fétido Addams
Pugsley Addams
Miércoles Addams
Peter Rabbit
Peter Rabbit
Lily Bobtail
Benjamin Bunny
Cotton-Tail Rabbit
Señora Rabbit
Flopsy Rabbit
Mopsy Rabbit
Sr. Bouncer
Ardilla Nutkin
Sr. Tod
Tommy Brock
Ardilla Félix
Viejo Brown
Sammy Whiskers
Shrew
Jemima Puddle-duck
Señora Tiggy - Winkle
Doctor Bobtail
Ginger
Pickels
Jeremy Fisher
Señor McGregor
Pig Robinson
Mittens
Albert
Stanley
Louisa
Señor Tolly
Jack Sharp
Canciones
Minions: El Origen de Gru
Kevin
Stuart
Bob
Otto
Gru
Belle Botton
Maestra Chow
Jean Clawed
Nunchuck
Svengeance
Stronghold
Dr. Nefario
Marlena Gru
Wild Knuckles
Una Maravilla con Clase
Keith Neslon
Watts
Amanda Jones
Hardy Jenns
Cliff Nelson
Duncan
Laura Nelson
Cindy Nelson
Profesora de gimnasia
Ray
Holly
Shayne
Carol Nelson
Convicto (Starred Up)
Eric Love
Neville Love
Oliver Baumer
Alcaide Haynes
Dennis Spencer
Alcaide Chistine Cardew
Des
Oficial Johnson
Tiburón
Jefe Martin Brody
Matt Hooper
Ellen Brody
Alcalde Larry Vaughn
Leonard "Lenny" Hendricks
Sam Quint
Tom Cassidy
Charlie
Víctima de bote
Inspector médico
Ben Gardner
Harry Wiseman
Polly, secretaria de Brody
Reportero
Voz radio operador Isla Amity
Sra. Taft, dueña del motel
Sr. Taft
Meadows
Joe, amo del perro "Tippet"
Concejal bromista
Compañero de Charlie
Pescador discutiendo
Pescador barca sobrecargada
Compañero de Ben Gardner
Pescador con gorra
Ayudante de Hooper
Amiga de Ellen en la playa
El Hombre de la Casa
Roland Sharp
Molly McCarthy
Percy Stevens
Anne
Teresa
Evie
Heather
Barbara "Barb" Thompson
Eddie Zane
Holt
Riggs
Capitán Nichols
Binky Beauregard
Emma (Sharp)
Morgan
Pizzero
Jimmy
Tiburón
Jefe Martin Brody
Matt Hooper
Ellen Brody
Alcalde Larry Vaughn
Leonard "Lenny" Hendricks
Sam Quint
Meadows
Reportero
Sra. Taft
Chrissie
Michael Brody
Polly, secretaria de Brody
Sra. Kintner
Alex Kintner
Inspector médico
Harry Wiseman
Sr. Denherder
Ben Gardner
Sr. Posner
Pescador
Pescador
Chico
Voces adicionales
Insertos
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
El Escondite
David Callaway
Emily Callaway
Katherine
Elizabeth
Alison Callaway
Sheriff Hafferty
Laura
Steven
Haskins
Eli
Eli Miller
Rose
Paul
Dra. Isabella Horn
Haley
Enfermera Barbara
Enfermera Maricela
Líder pandillero
Tiburón 2
Jefe Martin Brody
Ellen Brody
Leonard "Len" Peterson
Alcalde Larry Vaughn
Leonard "Jeff" Hendricks
Tom Andrews, instructor
Michael "Mike" Brody
Dra. Lureen Elkins
Grace Witherspoon, testigo
Jackie Peters
Eddie Marchand
Doug Fetterman
Larry Vaughn Jr.
Andrew "Andy" Williams
Phil Fogarty (1a escena)
Hombre airado comisaría
Red, lobo de mar
Sra. Taft, concejala
Paul "Polo" Loman
Vigilante de playa
Asistente de buceo Sparky
Piloto de helicóptero
Sean Brody
Bob
Asistenta de los Brody
Inversor en playa
Madre de niño asustado playa
Conductor de ambulanica
Patrulla aérea por radio
Paddington
Paddington
Henry Brown
Mary Brown
Millicent Clyde
Sra. Brid
Sr. Gruber
Sr. Curry
Joe
Tío Pastuzo
Tía Lucy
Joanthan Brown
Judy Brown
Hontgomery Clyde
Barry
Grant
Recepcionista
Geógrafo jefe
GPS
Alaska
Jessie Barnes
Sean Barnes
Jake Barnes
Colin Perry
Charlie
Koontz
Sargento Grazer
Ben
Chip
12 Trampas
Detective Danny Fisher
Miles Jackson
Molly Porter
Agente George Aiken
Detective Hank Carver
Agente Ray Santiago
Erica Kessen
Dave Fisher
Willie Dumaine
Anthony Deluso
Samuel
Agente FBI Gator
Agente FBI Sheila
Técnico
Propietaria de tienda
Peter Gerard
Det. Chuck Jansen
Conductor
Pasajero dormido
Niño en coche
Hombre
Empleado de BEP
Agente Phelps
Agente del ferry
Agente FBI
Tirador
Jesse Lou Mackie
Señora / Voces adicionales
Chico bar / Voces adicionales
Manager / Voces adicionales
Vendedor / Antiexplosivos
SWAT / Radio / Adicionales
Smith / Voces adicionales
Mujer bar/Radio/Adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Ferdinand
Ferdinand (joven)
Lupe
Huesos
Huesos (joven)
Valiente
Valiente (joven)
Padre de Ferdinand
Guapo.
Guapo (joven)
Una
El Maestro
Angus
Dos
Cuatro
Hans
Klaus
Greta
Juan
Paco
Nina
Moreno
Ranchero
Paddington 2
Paddington
Henry Brown
Mary Brown
Sra. Brid
"Nudyllos" McGinty
Fénix Buchanana
Sr. Curry
Sr. Gruber
Vendedora
Felicity
Judy Brown
Tía Lucy
Spoon
Jonathan Brown
T-Bone
Coronel
G-Man
Juez
Tío Pastuzo
Barry
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
12 Trampas 2
Nick Malloy
Tommy Weaver
Patrick Heller
Detective McKenzie
Sarah Malloy
Detective Sykes
Jay
Amber
Gobernador Devlin
Recepcionista del motel
Técnico
Títulos
Voces adicionales
Voces adicionales
Good Burger
Ed
Dexter Reed
Kurt Bozwell
Monique
Fizz
Sr. Wheat
Sr. Baily
Roxanne
Jake
Deedee
Troy
Otis
Cliente enfadado
Cliente insatisfecho
Reportero
Connie Muldoon
Empleado Monde Burger
Heather
Griffen
Clienta
Shaquille O'Neal
Clienta anciana
Blancanieves (Mirror, Mirror)
La Reina
Blancanieves
Príncipe Alcott
Brighton
Napoleón
Media Pinta
Matón
Mandamás
Lobo
Glotón
Risitas
Charles Renbock
Margaret
Barón
El Rey
Magistrado
Niña
Mujer de la ciudad
Sirviente
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
La Leyenda de Pocahontas
Pocahontas
Jefe Powhatan
Cabezas Huecas
Chester "Chazz" Darvey
Rex
Pip
Jimmie Wing
Kayla
Ian
Doug Beech
Milo Jackson
Sargento O'Malley
Carl Mace
Marcus
Agente Wilson
Secretaria
Presentadora TV
Chris Moore
Guardia seguridad productora
Hansel y Gretel
Gretel
Hansel
Cuervo
Hada
Troll
Monstruo
Coco
Madrastra
Andrew
Katie
Bruja / Mujer
Padre
Padre
Jack Frost
Jack Frost
Gabby Frost
Charlie Frost
Mac MacArthur
Sid Gronic
Locutora Partido
Rory Buck
12 Balas
Inspector John Shaw
Inspector Tyler Burke
Darrow
Harris
Capitana Matthews
Saul
Meeks
Keppler
George Freemont
Gideon
Noé
Noé
Nameh
Tubalcaín
Cam
Ila
Sem
Jafet
Matusalén
Og
Semyazza
Lamec
Noé (niño)
Tubalcaín (joven)
Cam (niño)
Sem (niño)
Ila (niña)
Nael
Cazador jefe
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Blancanieves
Reina Elspeth
Reina Elspeth (vieja)
Princesa Blacanieves
Príncipe Alfred
Rey John
Reina Josephine
Héctor
Otorgador de deseos
Lunes / Rojo
Martes / Naranja
Miércoles / Amarillo
Jueves / Verde
Viernes / Azul
Sábado / Añil
Domingo / Violeta
Ministro 1
Ministro 2
Tiburón 3
Peter Benton
Ron Hamer
Gloria Benton
Alcalde William Wells
Bob Martin
Jenny Benton
Brliey
Paul, abogado de Wells
Brain, locutor de radio
Billy Joe
Dave
Amy
Guardacostas Charlie
Steve
Médico
Chris, hombre en muelle
Periodista
Periodista
Locutor de la regata
Marido de Amy
Seguidora de Wells
David, encargado de barcos
Los Pitufos
Papá Pitufo
Pitufina
Pitufo Armonía
Pitufo Bromista
Pitufo Filósofo
Pitufo Fortachon
Pitufo Genio
Pitufo Goloso
Pitufo Gruñón
Pitufo Granjero
Pitufo Pintor
Pitufo Poeta
Pitufo Sastre
Pitufo Perezoso
Pitufo Tontin
Pitufo Vanidoso
Pitufo Soñador
Gargamel
Omibus, el gran mago
Abuelo Pitufo
Nanny
Hogatha, la Bruja
Bebe Pitufo
Juan
Guillermo
Rey Gerardo
Madre Naturaleza
Padre Tiempo
Blatazar, el brujo
Escrúpulos
Gigantón
Princesa Sabina
Dama Barbara
Reina Hada
Rey Gnomo
Pitufin Natural
Pitufin Travieso
Pitufin Triston
Pitufita Sassette
Pitufo Malvada
Narración
Insertos
Alerta Máxima
Casey Ryback
William Stranix
Jordan Tate
Comandante Kill
Doumer
Pitt
Shadow
Capitán Adams
Alférez Taylor
Teniente Ballard
Soldado Nash
Almirante Bates
Tom Breaker
Capitán Garza
Jefe de Personal
Capitán Spellman
Tackman
Ramírez
Granger
Artillero Calaway
David Trenton
Narrador inicial
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Baby Looney Tunes
Baby Slivestra
Baby Lucas
Baby Piolín
Abuelita
Baby Taz
Baby Bugs
Lola
Petunia
Melissa
Títulos / Insertos
Tema inicial
Dime Que no es Verdad
Glibert Noble
Josephine Wingfield
Valdine Wingfield
Walter Wingfield
Larry Falwell
Leon Pitofsky
Detective Vic Vetter
Dig McCaffrey
Jack Mitchelson
Cher Falwell
Jimmy Mitchelson
Streak
Agente Gina
Sheriff Merle Hobbs
Freddy
Zahf
Stewart
Reverendo Stillwater
Hijo de Larry
Alerta Máxima 2
Casey Ryback
Travis Dane
Marcus Penn
Sarah Ryback
Bobby Zachs
Capitana Linda Gilder
Capitana David Trilling
Cocinero de Ryback
Tom Breaker
General Stanley Cooper
Scotty, mercenario
Mercenario
Capitán Garza
Técnico
Técnico
Técnico
Capitán Williams
Kelly, camarera
Rumble: La Liga de los Monstruos
Winnie McEvoy
Steve
Tentacular
el Alcalde
Cómo Entrenar a tú Dragón 3
Hipo
Astrid
Girmmel
Valka
Estocio el Inmenso
Bocón
Mocoso
Patapez
Brusca
Chusco
Eret
Hoak
Griselda
Ragnar
Ack
Phlegma
Trapper
Baboso
Hipo niño
Khan
Fat
Stand
Vikingo 1
Vikingo 2
Viknga
Casi Imposible
Charlotte Field
Fred Flarsky
Maggie Millikin
Lance
Tom
Presidente Chambers
Parker Wembley
Jefe
Agente M
James Steward
Katherine
Bharath
Fred pequeño
Charlotte puqueña
Comentarista 1
Comentarista 2
Comentarista 3
General
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Tiburón 3-D (La Gran Tiburón)
Mike Brody
Kathryn Morgan
Philip FitzRoyce
Calvin Bouchard
Kelly Ann Bukowski
Jack Tate
Sean Brody
Dan
Shelby Overman
Charlene Tutt
Leonard Glass
Guía del túnel
Mujer en túnel llorando
Fred
Liz
Presentador
Técnico
Técinco
Plioto de motora
Acróbata acuática
Acróbata acuático
Jefa de personal
Empleado
Empleado
Bob, empleado
Hombre en bar
Pescador furtivo
Altavoz
Acróbata acuático
Altavoz del túnel
Técnico
Pescador furtivo
Acróbata acuática
Camarero
Hombre en túnel
Hombre en túnel
Periodista
Periodista
Periodista
Chica en parque 1
Chica en parque 2
Altavoz
Chica 1
Chica 2
Chica 3
Periodista
Chica sirena
Pescador furtivo 2
Megafonía en túnel
Deber y Disciplina
Dr. Barratt
Vicky Blake
Tiburón: La Venganza
Ellen Brody
Michael
Hoagie Newcombe
Jake
Carla Brody
Thea Brody
Jefe Martin Brody (flashback)
William
Clarence
Sean Brody
Tiffany
Sacerdote en funeral
Presentador en inauguración
Hombre del pueblo
Harry, director de banda
Chófer
Caminando Entre Dinosaurios 3d
Alex (voz)
Patchi (voz)
Scowler (voz)
Juniper (voz)
Tío Zack
Toro Bravo (voz)
Madre de Patchi (voz)
El Comandante (voz)
Zambezia
Kai
Zoe
Tandai
Sekhuru
Ajex
Budzo
Mushana
Cecil
Tini
Marabú
Gogo
Ezee
Pavi
Pájaro contilla 1
Pájaro contilla 2
Neville
Mujer de Neville
Morton
Pequeños Guerreros
Alan Abernathy
Christy Fimple
Phil Fimple
Larry Benson
Irwin Wayfair
Stuart Abernathy
Irene Abernathy
Gil Mars
Archer
Comandante Chip Hazard
Marion Fimple
Joe
Ralph
Timmy Fimple
Sra. Kegel
Brad
Kip Killagin (soldado)
Butch Meatook (soldado)
Link Static (soldado)
Brick Bazooka (soldado)
Nick Nitro (soldado)
Slamfist (gorgonita)
Insaniac (gorgonita)
Freakenstein (gorgonita)
Punch-It (gorgonita)
Muñeca Gwendy
Muñeca Gwendy
Supervisor de Toy World
Recepcionista de Globotech
Anuncio de Globotech
Voces adicionles
Voces adicionles
Animals United
Billy
Socretes
Charles
Angie
Winifred
Winston
Bongo
Biggie
Chino
Giselle
Sr. Smith
Toby
Toto
Bonnie
Cazador
Como Dios
Bruce Nolan
Dios
Grace Connelly
Debbie
Evan Baxter
Jack Baylor
Pete Fineman
Ally Lomen
Susan Ortega
Phil Sidleman
Abuela Kowalski
Rapero 1
Rapero 2
Mujer que ha perdido kilos
Vol Kowalski
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Los Renegados del Diablo
Capitán Spaulding
Otis Driftwood
Baby Firefly
Sheriff Wydell
Charlie Altamont
Madre Firefly
Roy Sullivan
Gloria Sullivan
Oficial Ray Dobson
Adam Banjo
Rondo
Jimmy
Clevon
Coggs
Marty Walker
Billy Ray Snapper
Ruth
Wendy Banjo
Morris Green
Presentador de noticias
Sheriff Ken Dwyer
Sigo Como Dios
Evan Baxter
Dios
Joan Baxter
Eve Adams
Dylan Baxter
Ryan Baxter
Congresista Chuck Long
Rita Daniels
Marty Stringer
Eugene Tennenbaum
Jordan Baxter
Congresista Burrows
Obrero de la Casa
Repartidor
Congresista Jim Dodd
Ed Carson, reportero
Jon Stewart
Tom Shadyac (escena final)
Voces adicionales
El Dia de Mañana
Jack Hall
Sam Hall
Laura Chapman
Jason Evans
J.D.
Brian Parks
Janet Tokada
Frank Harris
Dra. Lucy Hall
Terry Rapson
Vicepresidente Becker
Presidente Blake
Dennis
Luther
Booker
General Pierce
Peter
Bob
Simon
Tommy
Elsa
Tom Gómez
Agente Cambell
Jeremy
Taxista
Judith
Secretaria de Estado
Diector de Vuelo
Parker
Hldeki
Tina
Lisa
Jeff
Bart
Portero
Yuri
Bombero
Vorsteen
Maria
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Una Buena Mujer
Sra. Erlynne
Meg Windermere
Condesa Lucchino
Lord Darlington
Robert Windermere
Tuppy
Dumby
Cecil
Lady Plymdale
Hora de Aventuras
Finn
Jake
Princesa Chicle
Rey Hielo
Marceline la Renia Vamipra
Trompi
Ganso Manso
Princesa del Espacio Bultos
Padre de Marceline
Jefe de los Gnomos
Traductor Universal
Gummy
Montaña Boom Boom
Xergiox
Gork
Hombre Mágico
Billy
Princesa Chicle (13 años)
Mayordomo Menta
Sir Loncha
Hombre Fantasma
BUFO
Llavero
Ricardio
Fionna
Príncpie Chicle
Hombruno
BMO
Penny
Vieja
Bruja
Donny
Dra. Princesa
Paco Fiestas
Conde Limoncio
Susana Fuerte
Snorlock
Bob Arcoíris
Ethel Arcoíris
Cake
Bruja del árbol
Pedro Papelín
Barb
Ed
Guardia Banana
John Limón
Braco
Guerrero sueño (4x21)
Abracadaniel
TV (6x12)
Princesa Llama
Alcalde Pinchos
Voces adicionales
Voces adicionales
El Hombre Invisible
Dr. Jack Griffin
Dr. Arthur Kemp
Herbert Hall
Jefe de policía
Agente Jaffers
Ósmosis Jones
Ósmosis Jones "Ozzy"
Frank Detorri
Thrax
Drix
Leah
Alcalde Phlegmming
Jefe de polícia
Sra. Boyd
Zach
Vigliante del zoo
Bob
Doug
Médico de urgencias
Piloto de helicóptero
Padrino
Esbirro
Voz de inicio en NNN
Dan, presentador de NNN
Médico de urgencias
Compañero de Artie
Trudy, presentadora NN
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Los Blancos no la Saben Meter
Sidney Deane
Billy Hoyle
Junior
Anunciador del torneo
Robert
Alex Trebek, presentado
Gloria Clemente
Rhonda Deane
Richard Andrews
Jugador
Jugador
Jugador
Cantante en la playa
Cantante en la playa
Locutor dando resultado
Jugador
El Gordo Alberto y la Pandilla Cosby
El Gordo Alberto
Mushmouth
Dumb Donald
Bill Cosby
Russell Cosby
Weird Harold
Rudy Davis
Bucky
La Señorita Berry
Sra. Breyfogle
La Señorita Wuchel
Mudfoot Brown
The Brown Hornet
Stinger
Tweeterbell
Cluck
Legal Eagle
Moe
Gabby
Margene
3 River Blockbusters
Pee Wee
Armados y Peligrosos
Frank Dooley
Norman Kane
Michael Carline
Capitán Clarence O'Connell
Maggie Cavanaugh
Anthony Lazarus
Clyde Klepper
Sargento Rizzo
Lou Brackman
Kokolovitch
Mel Nedler
Raisin
Juez
Bruno
Voces adicionales
Las Aventuras de Brisco County
Brisco County Jr.
Lord Bowler
John Bly
Socrates Poole
Profesor Albert Wickwire
Dixie Cousins
Ethan Emerson (1x01, 21)
Ned Zed (1x21)
Frances McCabe (1x12)
Frenchy Bearpaux (1x12)
Padre (1x21)
Hijo (1x21)
Lee Pow (1x01, 17, 24)
Emilio Peña (1x04)
Jack Randolph (1x05)
Brett Bones (1x06)
Capitán La Cutte (1x07)
Jason Barkley (1x08)
Sheriff Bob Cavendish (1x10)
Winston Smiles (1x11)
Trevor Furlong (1x16)
Ed Hayes/Myron Stempler (1x16)
Sam Travis (1x16)
Roy Hondo (1x18)
Tommy Trahern (1x19)
Simon Wolfe (1x19)
Enzio Tataglia (1x23)
Mujercitas
Josephine "Jo" March
Meg March
Amy March
Beth March
Marmee March
Theodore "Laurie" Laurence
John Brooke
Tía March
Hannah
Sr. Laurence
Sr. Dashwooh
Padre March
Sallie Gardiner Moffat
Fred Vaughn
Sra. Kirke
Soldado con telegrama
Doctor
Asa Melvin
Annie Moffat
Friedrich Bhaer
Soldado con telegrama
Acrimony
Melinda
Robert
June
Sarah
Kalvin
Melinda joven
Diana joven
Brenda joven
Devon joven
Barbie: Superheroína del Videojuego
Barbie
Cutie
Bella
Kris
Crystal
Gaia
Maia
Chelsea
Teresa
Renee
La Fiesta de la Nieve
Roger "El Quitanieves"
Hal Brandston
Laura Brandston
Lane Leonard
Sr. Zellweger
Tina
Chad Symmonz
Tom Brandston
Natalie Brandston
Director Ken Weaver
Billy Kron
Claire Bonner
Mona
Feliz Día de tu Muerte
Theresa "Tree" Gelbman
Carter Davis
Ryan Phan
Agente Santora
Tim Bauer
Lori Spengler
Gregory Butler
David Gelbman
John Tombs
Danielle Bouseman
Nick Sims
Becky Shepard
Colega
Madre de Tree
Voces adicionales
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
La Sombra de la Sospecha
Pete Garrison
David Breckinridge
Jill Marin
William Montrose
Director Overbrook
Lady Sarah
Walter Xavier
Hauser
Aydte. Seg. Nacional
Pte. Ballentine
Vargas
Turzanski
Sra. Miller
Chamisnki
Polígrafo Medina
Davies
Charlie
Polígrafo Downing
Sra. Merriweather
Hassad
Agente femenino
Jefa 1a Dama
Locutor
Agente
Feliz Día de tu Muerte 2
Theresa "Tree" Gelbman
Carter Davis
Ryan Phan
Samer Ghosh
Andrea "Dre" Morgan
Danielle Bouseman
Decano Roger Bronson
Gregory Butler
David Gelbman
Tim Bauer
Estudiante manifestante
Oficial de policía
Locutora TV
Nick Sims
Julie Gelbman
La Gata Lupe
Poppy
Guau
Alma
Mo
Hugo
Egbert
El Clan de los Sicilianos
Comisario Le Goff
Roger Sartet
Vittorio Manalese
Jeanne Manalese
Tony Nicosia
Aldo Manalese
Inspector Bordier
Monique Sartet
Juez
Raymond Robel
Maria Manalese
Comandante del avión
Envaido de Ámerica
Turi
Sra. Evans
Roberto
Jean-Marie Ballard
Malik
Leóni
Sergio Malanese
Verdedora de juguetes
Guardia con comisario
Policía civil
Portero de finca
Amiga de Sartet
Guardia en prisión
Conserje del hotel
Oficial de control policial
Azafata de vuelo
Azafata de mostrador
Comandante en vuelo
Copiloto
Inspector de torre de control
Pasajero conquistador
Hombres, Mujeres & Niños
Don Truby
Patricia Beltmeyer
Helen Truby
Donna Cilnt
Kent Mooney
Narradora
Hannah Cilnt
Brandy Beltmeyer
Tim Mooney
Brooke Benton
Allison Doss
Brandon Lender
Chris Truby
Director colegio
Angelique
Jim Vance
Padre de Allison
Madre de Allison
Ray Beltmeyer
Rory Pearson
Cal
Lauren
Amente secerto
Profesor
Regina
Entrenador
Tanner
Psicólogo
Tori Black
Liz
Camarero
Médico
Directora de casting
Locutor
Danny
Locutora TV
Amor y Periodismo
Steve Leyton
Tony Gateson
Dino Dan
Daniel "Dan" Henderson
Trek Henderson
Jessica Henderson
Angie Elia
Ricardo Sanchez
Cory Schluter
Kami Douglas
Jordan Miralles
Tristan Samuel
Sra. Hahn
Sra. Carver
Sr. Drumbeller
Papá de Cory
Sr. Curry
Tío Jack
Profesor Paloxy
Jim el Zoólogo
la abuela de Dan
la hermana menor de Cory
La Playa
Richard
Françoise
Étienne
Lucas (Daffy)
Zeph
Sammy
Bugs
Keaty
Sal
Ordenalfabétix
Gregorio
Vicky
Sonya
Helene
Mirjana
Christo
Karl
Sten
Tim
Guitarra
Hansel y Gretel: Cazadores de Brujas
Hansel
Gretel
Muriel
Mina
Ben
Sheriff Berringer
Jackson
Alcalde Engleman
Padre
Adrianna
Gretel (niña)
Edward
Bruja cornuda
Guardia
Guardia
Guardia
Lechero
Pueblerina
Adiós, Caperucita Roja
Fanny
Bisabuela
Madre
Ornitólogo
Abuela
Nicolas
Profesora
Fanny (4 años)
Lobo
Búho
Padre
Agua Para Elefantes
Jacob Jankowski
Marlena Rosenbluth
August Rosenbluth
Jacob Jankowski (anciano)
Camel
Cecil el pregonero
Wade
Charlie O'Brien
Sr. Hyde
Grady
Bárbara
Earl
Kinko / Walter
Cuidador de Rosie
Diamond Joe
Malcolm
Malcolm Wilkerson
Lois Wilkerson
Hal Wilkerson
Francis Wilkerson
Reese Wilkerson
Dewey Wilkerson
Jamie Wilkerson
Stevie Kenarban
Craig Feldspar
Piama Tananahaakna
Eric Hanson
Caroline Miller
Otto Mannkusser
Krelboynes
Abe Kenarban
Comandante Edwin Spangler
Abuela Ida Welker
Victor Welker
Gretchen Mannkusser
Cadete Stanley
Lionel Herkabe
Lavernia
Kitty Kenarban
Richie
Cynthia Sanders
Jessica
Julia Houlermam
Polly
Sr. Hodges
Jumanji
Alan Parrish
Carl Bentley
Sam Parrish / Van Pelt
Tía Nora Shepherd
Sarah Whittle
Joven Alan Parrish
Peter Shepherd
Joven Sarah Whittle
Judy Shepherd
Vendador de armas
Vagabundo fábrica de zapatos
Exterminador
Jim Shepherd
Benjamin
Caleb
Carol Anne Parrish
El Corral: Una Fiesta Muy Bestia
Otis la vaca
Daisy la vaca
Ben la vaca
Milo la mula
Betsy la vaca
Pita la gallina
Dex el coyote
Pepe el ratón
Freddy el hurón
Pico el gallo
Guarri el cerdo
Duque el perro
Eddy la vaca
Bud la vaca
Igg la vaca
Root el gallo
Sr. Beady
Sra. Beady
Granjero
Maddy el polluelo
Snotty, chico con camiseta
Padre Snotty
Agente O'Hanlon
Oveja 1
Topi el topo
Locutor TV 1
Vaquero tejano 2
Vaquero tejano 1
Caballo
Pizzero
Pizzero 1
Vaca
Locutor TV 2
Agente Bucky
Amigo Snotty 1
Amigo Snotty 2
Gallina Hanna
Lily el coyote
Piloto
Madre Snotty
Jumanji: Bienvenidos a la Jungla
Dr. Smolder Bravestone
Franklin "Ratón" Finbar
Ruby Roundhouse
Prof. Sheldon "Shelly" Oberon
Jefferson McDonough
Spenecer Gilpin
Anthony "Fridge" Johnson
Martha Kaply
Bethany Walker
Alex Vreeke
Alex Vreeke (joven)
Nigel Billingsley
Russel Van Pelt
Sr. Vreeke
Srta. Marthers
Vendador de pan
Madre de Fridge
Madre de Spencer
Entrenadora Web
Director Bentley
La Maldición de las Brujas
Miss Eva Ernst / Gran Bruja
Helga Eveshim
Sr. Stringer
Sra. Jenkins
Luke Eveshim
Erica
Madre de Luke
Mujer de negro
Doctora
Sr. Jenkins
Padre de Erica
Bruno Jenkins
Elsie
Padre de Luke
Mujer en Hotel
Mensajero
Portero de hotel
Bruja quemada
Bruja anciana
Doncella del hotel
Jumanji: Siguiente Nievel
Dr. Smolder Bravestone
Prof. Sheldon "Shelly" Oberon
Franklin "Ratón" Finbar
Ruby Roundhouse
Jefferson McDonough
Edward "Eddie" Gilpin
Milo Walker
Nigel Billingsley
Jurgen el Brutal
Ming Fleetfoot
Spencer Gilpin
Anthony "Fridge" Johnson
Madre de Spencer
Nora Shepherd
Bethany Walker
Martha Kaply
Reparador de calentadores
Caperucita Roja: ¿A Quién Tienes Miedo?
Valerie
Solomon
Cesaire
Peter
Henry
Suzette
Padre Auguste
Abuela
Roxanne
Alguacil
Capitán
Claude
Madame Lazar
Adrien Lazar
Prudence
Rose
Dueño de taberna
Hermano del capitán
Valerie de joven
Peter joven
Hija de Solomon 1
Hija de Solomon 2
Jumanji
Alan Parrish
Judy Shepherd
Peter Shepherd
Tía Nora
Van Pelt
Profesor Ibsen
Slik
Esperando la Rey
Alan Clay
Eric Randall
Ron
Karim Al-Ahmad
Yousef
Zahra
Hanna
Bard
Cayley
Dave
Hasan
Rachel
Kit
Lloyds de Londres
Jonathan Blake (de ñiño)
Lady Elizabeth Stacy
Jonathan Blake (de adulto)
Zoolander (un Deserebrado de Moda)
Hansel McDonald
Derek Zoolander
Jacobin Mugatu
Maury Ballstein
Larry Zoolander
Matilda Jeffries
Katinka Ingabogovinanana
Lenny Kravitz
Todd
Brint
Rufus
Steve Kmetko
Cubo Gooding Jr.
Natalie Portman
Meekus
Archie
Billy Zone
David Bowie
J. P. Prewitt
Winona Ryder
DJ Malvado
Ministro de Malasia
Christian Slater
Donald Trump
Fabio
Tyson Beckford
Giorgio, diseñador italiano
Diesñador francés
Diesñador alemán
Fotógrafo del mono
Diesñadora británica
Voz anunciante de premios
El Corral
Otis, la vaca
Pepe, el ratón
Freddy, el hurón
Pico, el gallo
Duque, el perro
Granjero
Abby
Zoolander 2
Derek Zoolander
Hansel McDonald
Jacobin Mugatu
Valentina
Todo
Todd
Derek Zoolander Jr.
Alexanya Atoz
Katinka Ingabogovinanana
Matilda
Billy Zone
DJ Malvado
Skip Taylor
Sting
Valentino Garavani
Kiefer Sutherland
Tommy Hilfiger
Susan Sarandon
Maury Ballstein
Don Atari
Neil deGrasse Tyson
VIP
Justin Bieber
Filippo
Katie Couric
Jim Lehrer
Jane Pauley
Christiane Amanpour
Joe Scarborough
Don Lemon
Pueblerino
Anna Wintour
Marc Jacobs
Dan Abrams
Katy Perry
Noddy en el País de los Juguetes
Noddy
Tessie
Bompi
Orejotas
Oficial Poli
Genio
Pilo y Globo
Sr. Wobbly
Sr. Jumbo
Ratón Relojero
Los muñecos de madera
Madre de los muñecos
"La Hada"
Dina
Sr. Chispas
Mona Marta
Osito Gordito
Gata Rosa
Esta Abuela es un Peligro
Malcolm Turner
John
Sherry Pierce
Nolan
Ben Rawley
Lena
Agente del FBI
Trent Pierce
Lester Vesco
Reverendo
Hattie Mae Pierce
Sadie
Sra. Patterson
La otra Sra. Patterson
Chico basket 1
Chico basket 2
Ritha
Chica del grupo
El Violín Rojo
Subastador
Director de orquesta
Fredrick Pope
Cesca
Jefe gitano en Oxford
Xiang Pei
Anton von Spielmann
Evan Williams
Antoinette Poussin
Prince Mansfeld
Ana Bussotti
Chou Yuan
Charles Morritz (Montreal)
Chan Gong
Nicolo Bussotti
Caspar Weiss
Georges Poussin
Madame Leroux
Marido de Xiang
Olvídate de París
Craig
Lucy
Andy
Mickey Gordon
Liz
Ellen Andrews
Jack
Arthur Andrews
Camarero
Conductor
Esta Abuela es un Peligro 2
Malcolm Turner
Sherry Pierce
Leah Fuller
Erskine
Sr. Nybo
Lucy
Bonnie
Constance
Molly
Crystal
Brain
Modelo
Stewart
Dependienta
Oshima
Bishop
Sra. Gallagher
Liliana Morales
Carrie
Lisa
Isabella
Trent Pierce
Danielle
Tom Fuller
Crawford
Casal
Kevin
Nolinda
Chad
Tassie
Jugador de bingo
Andrew
Andrew
Evolution
Dr. Ira Kane
Harry Block
Wayne Grey
Dra. Allison Reed
General Russell Woodman
Deke Donald
Danny Donald
Gobernador Lewis
Nadine
Entrenador de bomberos
Bombero
Sargente Larson
Juez Guilder
Dr. Paulson
Barry Cartwright
Denise
Oficial Sam Johnson
Chica del vestidor
Oficial Drake
Carla
Teniente Cryer
Grace
Jill Mason
Tommy
Coronel Flemming
Sheriff Long
Sargento Toms
Ahora Me Ves...
J. Daniel Altas
Dylan Rhodas
Merritt McKinney
Hanley Reeves
Jack Wilder
Alma Dray
Thaddeus Bradley
Arthur Tressler
Agente Fuller
Agente Evans
Cowan
Agente de tecnología
Fan de Atlas
Josepha Hickey
Presentadora de TV
Hombre hipnotizado
Conan O'Brien
Hermia
Policía 1
Policía 2
Guardia de la caja fuerte
Esta Abuela es mi Padre
Malcolm Turner
Trent Turner / Charmaine
Haley
Mia
Jasmine
Isabelle
Gail
Vlad
Dmitri
Chirkoff
Rembrandt
Scratch
Delanté
TJ
Cartero
Canetti
Madre en centro comercial
Beverly Townsend
Srta. Mercier
Profesora de arte
Lily
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Sin Frenos
Wilee
Nima
Raj
Vanessa
Bobby Monday
Gerente
Detective
Detective
Usura
Sr. Leung
Policía de la grúa
Ahora Me Ves 2
J. Daniel Atlas
Dylan Rondes
Merritt McKinney / Chase
Jack Wilder
Lula May
Thaddeus Bradley
Walter Mabry
Arthur Tressler
Agente Cowan
Li
Bu Bu
Dylan niño
Natalie Austin
Guardia aeropuerto
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Clockstoppers: Detener el Tiempo
Zak Gibbs
Henry Gates
Earl Dopler
Meeker
Dr. Gibbs
Agente Moore
Rick Ditmar
Detective
Francesca
Peso Pesado
Scott Voss
Bella Flores
Marty Streb
Director Betcher
Eric Voss
Mark Dellagrotte
Joe Rogan
Niko
Malia
Molie Streb
Lauren Voss
El Editor de Libros
Max Perkins
Thomas Wolfe
Aline Bernstein
Louise Perkins
F. Scott Fitzgerald
Ernest Hemingway
Voces adicionales
La Increíble ¡Pero Cierta! Historia de Caperucita Roja
Caperucita Roja
Abuelita
Lobo
Balita
Leñador
El Lanas
Nicky Croac
Jefe Grizzly
Dolph
Detective Bill Stork
Boingo
Japeth
Jimmy Lagarto
P-Biggie
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Querido Intruso
Sam Sharpe
Renata Bella
Jan Bella
Marilyn Bella
Joe Bella
Gail Bella
Tony Bella
Peter Hedges
Jim Redstone
Rob
Franklin
Franklin
Oso
Zorro
Mapache
Conejo
Alce
Castora
Abuela de Franklin
Señora Tortuga
Señor Tortuga
Las Nuevas Aventuras de Caperucita Roja
Nicky Flippers
Krik
Lobo feroz
Balita
Hansel
Abuelita
Caperucita Roja
Stone
Mad Hog
Moss el troll
Wood
Gretel
Verushka
Japeth
Iana
Flo
Jimmy
Gigante
Boingo
Ernesto
Los Ángeles de Charlie
Sabina Wilson
Elena Houghlin
Jane Kano
Rebekah Bosley
Edgar Bosley
John Bosley
Alexander Brock
Langston
El Santo
Jonny Smith
Peter Fleming
Charlie Townsend
Ralph
Los Simpson
Homer Simpson
Bart Simpson
Marge Simpson
Lisa Simpson
Montgomery Burns
Sideshow Bob
Ned Flanders
Apu Nahasapeemapetilon
Edna Krabappel
Milhouse Van Houten
Moe Szyslak
Nelson Muntz
Barney Gumble
Seymour Skinner
Allison Taylor
Walph Wiggum
Krusty el payaso
Waylon Smithers
Carl Carlson
Fat Tony
Herb Powell
Ahraham Simpson
Jeff Albertson
Troy McClure
Patty Bouvier
Lenny Leonard
Willie
Luann Van Houten
Martin Prince
Dan Gillick
Elizabeth Hoover
Dr. Thurmond
Nikki McKenna
Hans Moleman
Madame Wu
Julius Hibbert
Kearney Zzyzwicz
Clancy Wiggum
Actor Seundario Mel
Elena Alegría
Reverendo Lovejoy
Joe Quimby
Kent Brockman
Rod Flanders
Todd Flanders
Murphy Encías Sangrantes
Inés Skinner
Hyman Krustofski
Capital City Goofball
Michelle Obama
Brothers (Hermanos)
Tommy Cahill
Grace Cahill
Capitán Sam Cahill
Mayor Cavazos
Isabelle Cahill
Hank Cahill
Elsie Cahill
Maggie Cahill
Soldado Joe Willis
Tina
Cassie Willis
Murad
Owen
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Atrapado en un Pirado
Dave
Gina
N° 2
N° 3
N° 4
Mark Rondes
Doctor
Teniente trasero
Josh Morrison
Krox
Oficial Dooley
Sargento Vargas
N° 17
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Bloodshot
Ray Garrison / Bloodshot
Dr. Emil Harting
Katie / KT
Gina Garrison
Nick Baris
Tibbs
Jimmy Dalton
Martin Axe
Wilferd Wigans
Eric
Líder mercenario
Técnico de operaciones
Terrorista
Espías con Disfraz
Lance Sterling
Walter Beckett
Walter Beckett (niño)
Wendy Beckett
Killian
Joy Jenkins
Marcy Kappel
Ojos
Oídos
Kastu Kimura
Geraldine
Coche de Lance
El Escándalo (Bombshell)
Megyn Kelly
Gretchen Carlson
Kayla Pospisil
Roger Ailes
Jess Carr
Gil Norman
Beth Ailes
Doug Brunt
Rudy Giuliani
Lachlan Murdoch
Rupert Murdoch
Faye
Lily Balin
Bill Shine
James Murdoch
Susan Estrich
Julia Clarke
Neil Mullen
Nancy Smith
Rudi Bakhtiar
Jeanine Pirro
Gerson Zweifach
Irena Briganti
Kimberly Guilfoyle
Donald Trump
Abby Huntsman
Brain Wilson
Juliet Huddy
Rebekah
Martin Hyman
Chris Wallace
Greta Van Susteren
Sean Hannity
Ronald Reagan
Socias y Enemigas
Mia
Mel Carter
Clarie Luna
Jill
Barett
Kim
Josh
Sydney
Angela
Ron
Harry
Greg
Brook
Shay
Tía Margo
Bratz: La Película
Cloe
Meredith Dimly
Avery
Quinn
Sasha
Jade
Yasmin
Dylan
Cameron
Padre de Sasha
Madre de Jade
Subdirector Sludge
Bubbie
Dexter
Voces adicionales
Descubriendo a Forrester
William Forrester
Jamal Wallace
Claire Spence
Profesor Robert Crawford
Terrell Wallace
Fly
Janice Wallace
Profesora Joyce
Dr. Spence
Profesor Matthews
Entrenador Garrick
David Bradley
Steven Sanderson
Hombre en fiesta
Damon
John Coleridge
Bratz 2
Cloe
Jabe
Sasha
Kaycee
Kaycee
Roxxy
Dylan
Yasmin
Cameron
Eitan
Burdine
Nigel
Loro 1
Presentador
Loro 2
Portero
Disc jockey
Georgie
El Precio de la Verdad
Stephen Glass
Charles "Chuck" Lane
Caitilin Avey
Michael Kelly
Adma Penenberg
Lewis Estridge
David Bach
Aaron Bluth
Gloria
Kambiz Foroohar
Marty Peretz
George Sims
Srta. Duke
Andy Fox
Amy Brand
Yo, yo Mismo e Irene
Charlie Baileygates / Hank
Irene P. Waters
Jamaal Baileygates
Teniente Gerke
Capitán Partington
Lee Harvey Baileygates
Dickie Turman
Agente Boshane
Agente Peterson
Agente Stubie
Shonte Jr. Baileygates
Shonte, conductor de ilmusina
Layla Baileygates
Dueño coche en barbería
Blanquito / Casper
Patrullero Finneran
Patrullera Maryann
Richard Pryor
Jamaal Baileygates (niño)
Agente FBI Steve Parfitt
Sr. Murphy
Chris Rock
Herb el barbero
Revisor del tren
Narrador
Cura en confesionario
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
The Ring (La Señal)
Rachel Keller
Noah
Aidan Keller
Richard Morgan
Dra. Grasnick
Becca
Samara Morgan
Profesora
Katie
Ruth
Hotelero
Dr. Scott
Estudiante
Beth
Harvey
Ordenanza
Anna Morgan
Enfermera
Carl
Mucho Ruido y Pocas Nueces
Benedicto
Beatriz
Don Pedro
Claudio
Hero
Don Juan
Leonato
Dogberry
Asistente de Leonato
Borachio
Conrade
Verges
Margarita
Fraile Francisco
Título
Kung Pow: Elegido Para el Desastre
El Elegido
Maestro Dolor (Betty)
Ling
Wimp Lo
Maestro Tang
Maestro Doe
Alcalde
Mu Shu Fasa
The Ring 2 (La Señal 2)
Rachel Keller
Aidan Keller
Max Rourke
Jake
Evelyn
Dra. Emma Temple
Emily
Marty
Hermano Elizbeth
Doctor
Reportero
Joven Elizbeth
Joven Evelyn
Betsy Smith
Detective
Fantasma de Samara
Sargento Comisaría
Padre de Emily
Madre de Emily
Enfermero de psiqiátrico
Amigo al tel. de Jake
Voz off televisión
Voz radio policial 1
Voz radio policial 2
Voz radio policial 3
Voz radio policial 4
Voz radio policial 5
Voz radio policial 6
Agente 1
Agente 2
Enfermero 1
Enfermero 2
Policia Comidaría 1
Policia Comidaría 2
Policia Comisaría 3
Enfermera Jefe
Niña 1
Niño 2
Niña 1
Niño 2
Padre
Madre
Enfermera negra
Voz radio policial 7
Agente 3
Animador de feria
Niño 3
Periodista en redacción
¡Jakers!, Las Aventuras de Plggley Winks
Piggley
Piggley (abuelo)
Ferny / Segunda voz de Molly
Dannan
Milly
Katrina
Primera voz de Molly
Clara
Meg (Primera voz)
Bernarda Winks
Profesor Honrado
Willey, la oveja
Héctor
Felipe Ojoper
Sr. MCandry
Don Toro
Patricio
Señorita Nanny
Presentación
Presentación e insertos
Héroe a Rayas
Flato
Cuesco
Channing Walsh
Tucker
Nolan Walsh
Stripes
Fanny
Goose
Clara Dalrymple
John Cooper
Sir Trenton
Clydesdale
Sandy
Reggie
Stripes joven
Lightning
Pride
Ruffshood
Woodzie
Todo la Verdad
Claire Kubik
Charlie Grimes
Tom Kubik / Ron Chapman
Jackie Geimaldi
Teniente Terence Embry
Mayor Waldron
Mullins, agente del FBI
General Bill Marks
Comandante Jimmy Herández
Coronel John Farrell
Hombre del polígrafo
Slavadoreño
Troy Abott
Gracie
Cocinero
Coronel LaPierre
Asistente del Mayor Waldron
El Búho
El Búho
Los Pajaros
La Rana
Las Luciernagas
Érase Una Vez en... Hollywood
Rick Dalton
Cliff Booth
Sharon Tate
Jay Sebring
Conejito
James Stacy
Trudi
Tex
Spueaky Fromme
George Spahn
Bruce Lee
Wayne Maunder
Steve McQueen
Marvin Schwarz
Sam Wanamaker
Abigail Folger
Roman Polanski
Charles Manson
Business Bob Gilbert
Sheriff Hackett
Chica de la taquilla
Gypsy
Lulu
Snake
Sundance
Flowerchild
Allen Kincade
Matt Helm
Randy Miller / Narrador
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Sicario
Kate Macer
Alejandro Gillick
Matt Graver
Reggie Wayne
Dave Jennings
Ted
Steve Forsing
Phil Coopers
Burnett
Fausto Alacrón "El Verdugo"
Jessie Garza
Rafael
Bob Fisks
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Recién Casados
Tom Leezak
Sarah McBerney
Peter Prenitss
Kyle
Fred
Yuan
Willie McBerney
Sra. McBerney
Wendy
Sr. Dan McBerney
Lauren
Azatafa
Fredo
Bernardo Salviati
Sr. Leezak
Dickie McBerney
Sicario: El Día del Soldado
Ajenadro Gillick
Matt Garver
Isabel Reyes
Cynthia Foards
Steve Forsing
James Riley
Héctor
Coronel Kenneth Walter
Dale Hammonds
General Arno McCullough
Andy Wheeldon
Director del colegio
Contratista de Black Hawks
Voces adicionales
Pootie Tang
Pootie Tang
Trucky
Dirty Dee
Dick Lecter
J.B.
Biggie Shorty
Lacey
Staey
Ireenie
Bob Costas
Trucky (niño)
The Scorpion King (El Rey Escorpión)
Mathayus, el rey escorpión
Memnon
Cassandra, la hechicera
Balthazar
Philos
Arpid
Takmek
Thorak
Jesup
Rey Pheron
Reina Isis
Niño de la calle
Camarera del bar Bazaar
Jefe de tribu
Jefe Bárbaro
Narrador
Rock Dog: el perro de la música
Bodi
Khampa
Angus
Linnux
Fleetwood Yak
Riff
Darma
Germur
Trey
Floyd
El Rey Escorpión: El Nacimiento del Guerrero
Mathayus
Layla
Ari
Pollux
Sargon
Astarte
Baldo
Ashur
Methayus, niño
Mechanic: Resurrection
Arthur Bishop
Gina Thorne
Max Admas
Mei
Riah Crain
Jeremy
Renee Tran
Agente inmobiliaria
Vendedor
Voces adicionales
¡Vaya Vacaciones!
Bob Munro
Jamie Munro
Travis Gornicke
Marie Jo Gornicke
Cassie Munro
Gretchen
Todd Mallory
Larry Molphine
Laird
GPS de autocaravana
Frank
Howie
Joe Joe
Campista
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
El Rey Escorpión 3: La Batalla por la Redención
Mathayus
Hours
Olaf
Talus
Ramusan
Silda
Zulu
Tsukai
Agromael
Siris
Soldado de Talus
Nerve: Un Juego sin Reglas
Vee
Ian
Nancy
Sydney
Tommy
Liv
Wes
Ty
Kween
J.P.
Nerve (voz)
El Rey Escorpión 4: La Búsqueda del Poder
Mathayus
Valina
Drazen
Sorrell
Rey Zakkour
Rey Yannick
Gorak
Jefe Ouns
Boris
Skizurra
El Regreso de Ben
Holly Burns
Ben Burns
Neal Beeby
Beth Conyers
Clayton
El Rey Escorpión: El Libro de las Almas
Mathayus
Tala
Amina
Enkidu
Nebserek
Khensa
Uruk
Chacal cicatriz
Mennofer
Narrador
Jexi
Phil
Cate
Jexi
Craig
Kai
Elanie
Brody
Padre de Phil
Denice
Neon Rider
Inferno Bajo el Agua
Haley Keller
Dave Keller
Wayne
Marv
Lee
Stan
Noche en el Museo
Larry Dale
Rebecca Huffman
Sacajawea
Teddy Roosevelt
Erica Daley
Jedediah Smith
Gus
Nick Daley
Reginald
Dr. McPhee
Ahkmenrah
Octavio
Don
Debbie
Cecil Fredericks
Atila, el huno
Cabeza de la Isla de Pascua
Taxista
Político
Presentador de noticias
Niño
Niño
Niño
El Bazar de las Sorpresas
Klara Novak
Alfred Kralik
Hugo Matuschek
Ferencz Vadas
Pepi Katona
Pirovitch
Doctor
Ilona Novotny
Voz en off
Noche en el Museo 2
Larry Daley
Amelia Erthart / Chica museo
Kahmunrah
Octavio
Jedediah Smith
Gen. George Armastrong Custer
Ahkmenrah
Sacajawea
Al Capone
Teddy Roosevelt / Busto
Nick Daley
Dr. McPhee
Abraham Lincoln
Napoleón Bonaparte
Iván el Terrbie
Albert Einstein
El Pensador
Cabeza de la Isla de Pascua
Brandon
Marinero Joey Motorola
George Foreman
Adolescente 2
Orville Wright
Wilbur Wright
Control de misión
Piloto Tuskegee
Gángester de Capone
Asistente de Larry
Esto de la Jungla (Options)
Donald Anderson
Princesa Nicole de Bélgica
Jonad Mabote
Phillip
Ed Sloan
Noche en el Museo: El Secreto del Faraón
Larry Daley / Laaa
Teddy Roosevelt
Jedediah Smith
Octavio
Dr. McPhee
Sir Lancelot
Tilly
Nick Daley
Sacajawea
Ahkmenrah
Atila, el huno
Merenkahre
Cecil Fredericks
Gus
Reginald
Cabeza de la Isla de Pascua
Robert Fredericks
Archibald Stanley
Alice Eve
Hugh Jackman
Madeline Phelps
Andrea
Rose
Voces adicionales
Angry Birds Toons
Red
Terence
Chuck
Bomb
Matilda
Los Azules
Bubbles
Stella
Cerdos Obreros
Cerdo con casco
Rey Cerdo
Bienvenidos a Zombleland
Tallahassee
Columbus
Wichita
Little Rock
Bill Murray
Proyecto Rampage
Davis Okoye
Dra. Kate Caldwell
Claire Wyden
Harvey Russell
Bett Wyden
Burke
Connor
Dra. Kerry Atkins
Nelson
Blake
Amy
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Zombieland: Mata y Remata
Tallahasse
Columbus
Wichita
Little Rock
Madison
Nevada
Albuquerque
Flagstaff
Bill Murray
Berkeley
Fahrenheit 9/11
Michael Moore
George Bush
Donald Runsfeld
Jim McDermott
Condoleezza Rice
Bitney Spears
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Memorias de África
Karen Blixen-Finecke
Denys Finch Hatton
Barón Bror Bilxen/Hans Blixen
Farah
Lord Delamere
Sr. Belknap
Berkeley Cole
Felicity
Kamante
Victoria Gresham
Lord Belfield
Rajiv
Primer comisionado
Segundo comisionado
Sir Joseph
Doctor
Lady Byrne
Sacerdote
Banquero
Oficial
Británico
Británico
Oficial
Granjaguedon: Vuelve La Oveja Shaun
Shaun
Bitzer
Lu-La
Me-Ma
Madre de Timmy
Mugg-1N5
Shirley
Ub-Do
Los Gemelos
Hazel
Nuts
Granjero John
El Niño Pizza
Un Cadáver a los Postres
Tess Skeffington
Lionel Twain
Milo Perrier
Sam Diamond
Jameseñor Bensonseñora
Jessica Marbles
Dick Charleston
Sidney Wang
Dora Charleston
Srta. Withers
Marcel
Willie Wang
La Oveja Shaun
Shaun
Bitzer
El Granejo
Shirley
Timmy
Madre de Timmy
El dúo de ovejas
Los cerdos traviesos
El Toro
Pidsley
La familia alien
Balia Conmigo
Rafael Infante
Ruby Sinclair
John Burnett
Bea Johnson
Patricia
Lovejoy
Michael
Stefano
Steve
Julian Marshall
Clueless (Fuera de Onda)
Cher Horowitz
Josh Lucas
Tai Fraiser
Mel Horowitz
Travis Birkenstock
Christian Stovitz
Sr. Wendell Hall
Amber Princess Mariens
Heather
Dionne Marie Davenport
Elton
Examinador de tráfico
Voz TV
Alta Tensión
Marie
Alexia
el asesino
Jimmy
Padre de Alex
Madre de Alex
Tom
Capitán de policía
Confidence
Travis
Winston King
Gnuther Butan
Lily
Jake Vig
Miles
Lionel Dolby
Gordo
Agente Omar Manzano
Agente Lloyd Whitworth
Grant Ashby
Lupus
Alphonse "Big Al" Moorley
Morgan Price
Sr. Lewis
Harlin
Vendedor de coches
Avatar: La Leyenda de Aang
Aang
Katara
Sokka
Toph
Zuko
Azula
Iroh
Appa
Momo
Clueless
Cher Horowitz
Dionne
Murray
Amber Marines
Sean Holliday
Mel Horowitz
Tío Drew
Tío Drew
Dax
Grandullón
Predicador
Apagón
Betty Lou
Mookie
Maya
Jess
Diarlo de Greg
Greg Heffley
Rowley Jefferson
Susan Heffley
Frank Heffley
Collin
Entrenador Malone
Quentin
Chirag Gupta
Rodrick Heffley
Quentin adulto
Greg adulto
Angie Steadman
Patty Farrell
Sra. Norton
Sr. Winsky
Fregley
Sra. Flint
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
La Fosa Común
John Hall
Jane Wisconsky
Warwick
Tucker Cleveland, exterminador
Ippeston
Nordello
Danson
Diario de Greg 2: La Ley de Rodrick
Greg Heffley
Susan Heffley
Rowley Jefferson
Frank Heffley
Chirag Gupta
Abuelo
Bill Walter
Entrenador Malone
Sra. Kohan
Melissa
Rodrick Heffley
Holly Hills
Traffik
Christine
Red
Brea
Carl Waynewright
John
Darren
Malia
Cara
Pony
Tank
Billy
Sheriff Sally Marnes
Hombre en cabina
Lowe
Pat
Steven
Camarera
Scoot
Fats
Mujer noticiero
Bratz Babyz: La Película
Jade
Sasha
Yasmin
Cloe
Nita
Nora
Señora Calabash
Duane
Diablo de Greg 3: Días de Perros
Greg Heffley
Rowley Jefferson
Susan Heffley
Frank Heffley
Rodrick Heffley
Holly Hills
Chirag Gupta
Patty Farrel
Madison
Van Helsing
Gabriel Van Helsing
Anna Valerious
Conde Vladislaus Drácula
Carl
Monstruo de Frankenstein
Aleera
Velkan Valerious
Igor
Cardenal Jinette
Verona
Marishka
Top Hat
Dr. Victor Frankenstein
Mr. Edward Hyde
Niña vampiro
Camarera
Voces adicionales
Voces adicionales
El Pez Gordo
Larry Mann
Phil Cooper
Bob Walker
Escape Room
Zoey Davis
Ben Miller
Jason Walker
Mike Nolan
Amanda Harper
Danny Khan
Game Master
Profesor universitario
Gray
Detective Li
Azafato de tripulación
Allison
Guardia seguridad Minos
Charlie
Voces adicionales
Voces adicionales
Voces adicionales
Tom & Jerry
Kayla
Terrance
Dwayne
Jackie
DuBros
Preeta
Cameron
Tom
Jerry
Butch
Don Gato y su Pandilla
Don Gato
Oficial Carlos Matute
Benito
Cucho
Demóstenes
Espanto
Panza
Lucas Buenrostro
Trixie
Rugelio
Escape Room 2
Zoey Davis
Ben Miller
El Buen Hijo
Henry Evans
Mark Evans
Susan Evans
Wallace Evans
Connie Evans
Dra. Alice Davenport
Jack Evans
Janice Evans
Andria Hall
Cura en funeral
Don Gato: El Inicio de la Pandilla
Don Gato
Oficial Carlos Matute
Benito
Cucho
Demóstenes
Espanto
Panza
En Honor a la Verdad
Capitana Karen Walden
Teniente Coronel Serling
Especialista Ilario
Ayudante General Banacek
Altameyer
Sargento Monofriez
Periodista Gartner
Boylar
Bruno
Rady
Meredith Serling
General Hershberg
Chelli
Annie
Geraldine Walden
Joel Walden
Nathan Serling Jr.
Egan
Don Gato y su Pandilla
Don Gato
Benito Bodoque
Oficial Carlos Matute
Cucho
Demóstenes
Espanto
Panza
Hechizo de un Beso
Anciano
Jerry Biler
Leah Biler
Peter Hoskins
Rita Boyle
Sr. Boyle
Sra. Boyle
Taylor
Nunca Más
Slim Hiller
Mitch Hiller
Gracie Hiller
Ginny
Joe
Robbie
Jupiter
Instructor
Oficial de policía
Jim Toller
Sra. Hiller
Wayne's World, Qué Desparrame
Wayne Campbell
Garth Algar
Benjamin Kane
Cassandra Wong
Noah Vanderhoff
Stacy
Neil
Russell Finley
Terry
Glen
Agente Koharski
Alice Cooper
Davy
Sra. Vanderhoff
Tiny
Guarda de seguridad
Publicar un comentario